9CaKrnJTqZm作者:【朝鲜】崔恩珠opinion.huanqiu.comarticle【朝鲜】崔恩珠:签署和平协定是朝鲜北南统一的捷径/e3pmub6h5/e3pr9baf6拥有五千年悠久历史的单一民族被外来势力一分为二已有半个多世纪之久。朝鲜因朝阳鲜艳美丽而得名,而连这一国名也被分成两段,称之为“北朝鲜”和“南朝鲜”长达七十年。世世代代流传一个血脉的朝鲜民族被分成北南两部分,离散的父母兄弟姐妹相呼互唤情景,是在世界任何地方都看不到的,着实令人心酸。长期以来深受民族分裂之痛的朝鲜人民对统一的强烈渴望是无法比拟的。不仅北南全体朝鲜人民,而且爱好和平的世界人民都一致希望朝鲜早日实现统一,打开朝鲜半岛以及东北亚和平繁荣的新时代。自主是统一的根本保障目前,朝鲜的北南双方坚持两种完全相反的统一思想与方式,一种是朝鲜民族自己齐心协力实现自主统一的北方的统一思想,另一种是妄想通过外来势力的共助来实现“制度统一”的南方的统一主张。 朝鲜提出的北南双方齐心协力实现自主统一的思想和方案是选择双方所达成的统一方式,并按照其方向来推动统一。自主就是统一、自主是统一最核心的原则和保障。国土和民族的分裂绝非朝鲜人民自己的意愿。20世纪中叶朝鲜民族被分裂是外来势力造成的,21世纪的今天分裂之墙依然存在的原因也在于美国和其追随势力。把朝鲜民族分成两段的外来势力绝不情愿看到朝鲜统一,也不可能给我们带来统一。挽救分裂的民族命运的力量只掌握在朝鲜民族手里,这是不言自明的道理。“制度统一”只能导致对抗南方当局所追求的德国模式是资本主义西德引导社会主义东德的变质,最终把自己的理念和制度强加于人家的方式。南方当局妄想利用这一方式来诱惑我们进行“改革”和“开放”,像东德一样,促使我变质,以便吞并。2014年9月南方当局同德国成立所谓的“统一外交政策咨询委员会”,大力开展研究德国统一经验的闹剧。在任何一方都不愿放弃自己制度或做出让步的情况下,“制度统一”只能导致北南之间的互不信任和对抗。南方当局所追求的“制度统一”的目标是把整个朝鲜半岛纳入美国的势力范围,并建立服从于美国霸占东北亚战略的亲美“统一国家”。这种“制度统一”的前提是美军在朝鲜半岛永久驻扎,并提供核保护伞,而美国是朝鲜分裂的罪魁祸首,即外来势力。最近,美国国内保守派安全专家群里频频出现统一的朝鲜半岛需一边继续受到美国核保护伞保护,一边继续依靠美国牵制其周边国家的主张,这恰恰证明美国和南方正在讨论这些方案。南方当权者依赖以核保护伞为支柱的美国的力量,热衷于“统一外交”,而他们“统一外交”的宗旨在于以美军在半岛统一后仍然不会进驻38度以北地区的“甜蜜承诺”来折中美国和我周边国家的战略利害关系,试图获得对南方主导下“统一”方案的支持。但是,美国的如意算盘是把南方缠在与美日的三角军事同盟关系中,以此来扼杀我共和国,之后牵制与它战略竞争的周边国家。实现国家统一的根本条件在朝鲜半岛预防战争、维护和平与安全是实现国家统一的根本条件。当前,朝鲜半岛是不冷不热的停战状态,正面临要么被卷入战争的火焰,要么签署和平协定以实现长久而巩固和平的生死岔路口。在维持停战状态下,不能实现统一,这是任何人不可否认的道理。选择什么方式统一朝鲜,这是左右战争或和平的问题。如果北南统一方式朝着以两个制度并存为基础的和平统一的方向而设定,那么结论自然是要签署和平协定。相反,设定为北南任何一方的“制度统一”的话,结论只有战争。我们共和国政府的统一方案是不靠战争而以和平机制来消除战争危险,维护和平稳定的和平统一方案。1972年7月4日北南联合声明发表自主、和平统一、民族大团结的三大原则。两年后的1974年我们共和国政府为营造统一的根本条件,提出了朝美之间签署和平协定的方案。我们共和国要终止停战状态,营造能够实现半岛和平统一的必要环境的立场是始终不渝的。2015年1月,我方提出的美国停止联合军演换暂停核试验的建议,也是为了对签署和平协定营造有利氛围和条件。当年8月,我方平息朝鲜半岛面临的一场剑拔弩张的危机之后,再次提出签署和平协定的建议。然而,针对我方的和平建议美国以强行实施联合军演来回答,针对我方签署和平协定的建议美国以在朝鲜半岛周边海域部署航母编队来回答。依靠外来军事力量的战争方案与此同时,南方当局所谓的“统一方案”的最终方向是依靠反对签署和平协定的美国的军事力量,确保针对我方的军事优势,实现以南方为主的单方面“统一”。一旦在朝鲜半岛爆发战争,将超越朝鲜半岛境内,必将造成东亚各地区的连锁危机,这将进一步加速美国的末日。如此看来,南方当局完全依靠美国的军事力量、企图主导统一的方案,无非是将整个朝鲜半岛推向战争漩涡的岌岌可危的战争方案。朝鲜半岛摆脱目前的危机,消除战争危险,维护和平与安全的唯一出路是签订朝美和平协定,此乃国际社会普遍一致的见解。北南协议和周边国家的作用我国珍惜北南业已通过的祖国统一三大原则和北南宣言等民族共同的协议,并以此为基础开辟改善北南关系的道路。我方始终如一地将南方视为统一问题的直接当事方,并主张本着共存共荣的原则、尊重北南各自不同的思想和体制,实现统一。相反,南方不愿依靠北南共同商议的统一方式。他们否认业已达成的历史性北南协议,热衷于把民族内部问题拿到国外去向跟统一问题没有直接关系的外部势力乞求“共助”。这是将统一问题的另一个当事方视为不可共存的敌人,试图将自己的制度延伸到对方领域的“制度统一”方式,只能招来对抗与战争的危如累卵的征兆。朝方主张:北南应立足于双方最初开始讨论统一问题时达成的协议、即“祖国统一三大原则”以及北南首脑签署的历史性文件、即“6·15共同宣言”和“10·4宣言”而推进统一事业。上述几项协议已得到全体朝鲜民族和包括联合国在内的国际社会一致的支持和欢迎。尊敬的金正恩同志在今年新年贺词中所阐述的有关祖国统一的思想是能够最为合理公正地保证全体北南朝鲜民族利益以及周边国家战略利益的最佳途径。相信世界各国爱好和平的政策研究机构和安保专家会根据被分裂的朝鲜半岛地缘政治地位以及对朝鲜半岛所在的东北亚地区战略均衡问题的深入分析,积极支持和声援朝鲜的自主统一事业。(作者是朝鲜外务省裁军和平研究院研究员,文章有部分删节。)文中内容和观点不代表本报立场1453740180000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lengchunyang环球时报145374018000011["9CaKrnJBxDf","9CaKrnJTeix","9CaKrnJTdwf","9CaKrnJRUux"]
拥有五千年悠久历史的单一民族被外来势力一分为二已有半个多世纪之久。朝鲜因朝阳鲜艳美丽而得名,而连这一国名也被分成两段,称之为“北朝鲜”和“南朝鲜”长达七十年。世世代代流传一个血脉的朝鲜民族被分成北南两部分,离散的父母兄弟姐妹相呼互唤情景,是在世界任何地方都看不到的,着实令人心酸。长期以来深受民族分裂之痛的朝鲜人民对统一的强烈渴望是无法比拟的。不仅北南全体朝鲜人民,而且爱好和平的世界人民都一致希望朝鲜早日实现统一,打开朝鲜半岛以及东北亚和平繁荣的新时代。自主是统一的根本保障目前,朝鲜的北南双方坚持两种完全相反的统一思想与方式,一种是朝鲜民族自己齐心协力实现自主统一的北方的统一思想,另一种是妄想通过外来势力的共助来实现“制度统一”的南方的统一主张。 朝鲜提出的北南双方齐心协力实现自主统一的思想和方案是选择双方所达成的统一方式,并按照其方向来推动统一。自主就是统一、自主是统一最核心的原则和保障。国土和民族的分裂绝非朝鲜人民自己的意愿。20世纪中叶朝鲜民族被分裂是外来势力造成的,21世纪的今天分裂之墙依然存在的原因也在于美国和其追随势力。把朝鲜民族分成两段的外来势力绝不情愿看到朝鲜统一,也不可能给我们带来统一。挽救分裂的民族命运的力量只掌握在朝鲜民族手里,这是不言自明的道理。“制度统一”只能导致对抗南方当局所追求的德国模式是资本主义西德引导社会主义东德的变质,最终把自己的理念和制度强加于人家的方式。南方当局妄想利用这一方式来诱惑我们进行“改革”和“开放”,像东德一样,促使我变质,以便吞并。2014年9月南方当局同德国成立所谓的“统一外交政策咨询委员会”,大力开展研究德国统一经验的闹剧。在任何一方都不愿放弃自己制度或做出让步的情况下,“制度统一”只能导致北南之间的互不信任和对抗。南方当局所追求的“制度统一”的目标是把整个朝鲜半岛纳入美国的势力范围,并建立服从于美国霸占东北亚战略的亲美“统一国家”。这种“制度统一”的前提是美军在朝鲜半岛永久驻扎,并提供核保护伞,而美国是朝鲜分裂的罪魁祸首,即外来势力。最近,美国国内保守派安全专家群里频频出现统一的朝鲜半岛需一边继续受到美国核保护伞保护,一边继续依靠美国牵制其周边国家的主张,这恰恰证明美国和南方正在讨论这些方案。南方当权者依赖以核保护伞为支柱的美国的力量,热衷于“统一外交”,而他们“统一外交”的宗旨在于以美军在半岛统一后仍然不会进驻38度以北地区的“甜蜜承诺”来折中美国和我周边国家的战略利害关系,试图获得对南方主导下“统一”方案的支持。但是,美国的如意算盘是把南方缠在与美日的三角军事同盟关系中,以此来扼杀我共和国,之后牵制与它战略竞争的周边国家。实现国家统一的根本条件在朝鲜半岛预防战争、维护和平与安全是实现国家统一的根本条件。当前,朝鲜半岛是不冷不热的停战状态,正面临要么被卷入战争的火焰,要么签署和平协定以实现长久而巩固和平的生死岔路口。在维持停战状态下,不能实现统一,这是任何人不可否认的道理。选择什么方式统一朝鲜,这是左右战争或和平的问题。如果北南统一方式朝着以两个制度并存为基础的和平统一的方向而设定,那么结论自然是要签署和平协定。相反,设定为北南任何一方的“制度统一”的话,结论只有战争。我们共和国政府的统一方案是不靠战争而以和平机制来消除战争危险,维护和平稳定的和平统一方案。1972年7月4日北南联合声明发表自主、和平统一、民族大团结的三大原则。两年后的1974年我们共和国政府为营造统一的根本条件,提出了朝美之间签署和平协定的方案。我们共和国要终止停战状态,营造能够实现半岛和平统一的必要环境的立场是始终不渝的。2015年1月,我方提出的美国停止联合军演换暂停核试验的建议,也是为了对签署和平协定营造有利氛围和条件。当年8月,我方平息朝鲜半岛面临的一场剑拔弩张的危机之后,再次提出签署和平协定的建议。然而,针对我方的和平建议美国以强行实施联合军演来回答,针对我方签署和平协定的建议美国以在朝鲜半岛周边海域部署航母编队来回答。依靠外来军事力量的战争方案与此同时,南方当局所谓的“统一方案”的最终方向是依靠反对签署和平协定的美国的军事力量,确保针对我方的军事优势,实现以南方为主的单方面“统一”。一旦在朝鲜半岛爆发战争,将超越朝鲜半岛境内,必将造成东亚各地区的连锁危机,这将进一步加速美国的末日。如此看来,南方当局完全依靠美国的军事力量、企图主导统一的方案,无非是将整个朝鲜半岛推向战争漩涡的岌岌可危的战争方案。朝鲜半岛摆脱目前的危机,消除战争危险,维护和平与安全的唯一出路是签订朝美和平协定,此乃国际社会普遍一致的见解。北南协议和周边国家的作用我国珍惜北南业已通过的祖国统一三大原则和北南宣言等民族共同的协议,并以此为基础开辟改善北南关系的道路。我方始终如一地将南方视为统一问题的直接当事方,并主张本着共存共荣的原则、尊重北南各自不同的思想和体制,实现统一。相反,南方不愿依靠北南共同商议的统一方式。他们否认业已达成的历史性北南协议,热衷于把民族内部问题拿到国外去向跟统一问题没有直接关系的外部势力乞求“共助”。这是将统一问题的另一个当事方视为不可共存的敌人,试图将自己的制度延伸到对方领域的“制度统一”方式,只能招来对抗与战争的危如累卵的征兆。朝方主张:北南应立足于双方最初开始讨论统一问题时达成的协议、即“祖国统一三大原则”以及北南首脑签署的历史性文件、即“6·15共同宣言”和“10·4宣言”而推进统一事业。上述几项协议已得到全体朝鲜民族和包括联合国在内的国际社会一致的支持和欢迎。尊敬的金正恩同志在今年新年贺词中所阐述的有关祖国统一的思想是能够最为合理公正地保证全体北南朝鲜民族利益以及周边国家战略利益的最佳途径。相信世界各国爱好和平的政策研究机构和安保专家会根据被分裂的朝鲜半岛地缘政治地位以及对朝鲜半岛所在的东北亚地区战略均衡问题的深入分析,积极支持和声援朝鲜的自主统一事业。(作者是朝鲜外务省裁军和平研究院研究员,文章有部分删节。)文中内容和观点不代表本报立场