丁刚:由京杭大运河开始的探秘之旅

2019-06-29 10:30 环球网 丁刚

  G20大阪峰会召开之际,优酷播出了电视纪录片《京杭大运河》。这部由五洲传播中心与日本BS JAPAN联合制作的影片通过4K超高清拍摄,展现了大运河这一伟大工程的壮丽风貌与沿途的巨变,让观众在文化探秘的视觉享受中,体会到了中日文化交流的源远流长。

  影片由日本著名影星兼导演田边诚一担任主持人。他的故事从十年前开始。当时田边先生与家人一起到杭州游玩了两天。和大多数来中国的外国游客相同:他们选择了一条经典的旅游路线,用一两周的时间游玩中国的几个城市,参观像故宫、西湖、秦始皇陵这样的主要景点。这也是一直以来中国大多数媒体对外介绍中国旅游景点与景色的传统思路与模式。

  十年之后,田边又一次来到中国。此次中国之行是一次非同寻常的探秘之旅,他选择了大运河。

  《京杭大运河》真实记录了田边的行程。看上去它就像是田边个人的游历实录——一个普通日本游客的一次中国深度游。但田边的选择却注定这是一次具有文化交流深远意味的行程。

  几十年来,到中国旅游的日本人不计其数,绝大多数都是短期旅行者,以浮光掠影式的游览为主。近年来情况有所不同,越来越多的日本人在短期的中国行之后,开始选择第二次、第三次,甚至更多次的中国行,深度游成为他们的选择。在中日民间关系不断扩展的今天,更多的日本人希望能对中国,尤其是对中国历史与文化有更深入的了解。这部片子用最通俗与平实的镜头语言,细致讲述了京杭大运河的故事,满足了日本观众的需要。片子今年年初在日本播出后,受到观众的普遍好评。

  在影片中,田边以一个普通游客的身份出现,他边走边看、边体验,有惊讶、感叹,更有疑问,给观众以亲临现场之感。从为什么要建大运河到运河山东段的“三级跳”,再到北京通州河底的皇木……随着一个个疑问被解开,观众也对这条运河的历史文化底蕴也有了更多的体味。

  本片有三个突出特点,一是用普通游客的语气来讲述场景,比如田边先生的感叹,有时有些略带夸张的惊问,品尝精美点心时的神气,等等。二是叙事手法细腻。拍摄者对每一个场景、每一个景物都有非常细致的展现。三是解说词言简意赅。有明星的个人观感,又能紧扣主题,轻轻点拨景象背后的文化深意。这三个特点使本片超越了一般的旅游风光片而成为一部历史文化的纪录片。这也是日本观众喜爱这部电视片的原因所在。

  大运河的故事是河的故事,也是中国人联通的历史故事,更是大一统的故事。日本观众通过影片看到了运河是如何修成的,也了解是为什么要将北京与杭州联通。片子的主题沿着运河溯水而上不断延伸,南方与北方在一环接一环的“工程项目”中连接在了一起,还有物质、文化、风俗、语言传统……所有这些元素的融通创造了繁荣,也凝聚了不同地域的经济与文化。

  自2005年以来,在国务院新闻办公室的支持指导下,五洲传播中心与日本主流媒体合作,邀请日本知名明星,打造“明星看中国”系列节目,迄今已完成10集,《京杭大运河》就是其中的一集。这个系列节目通过与日本主流媒体合作、邀请知名演员担任主持人,并以深度解密的方式来讲述中国故事和两国文化交流的故事,已形成了持续的影响力,开拓了对外讲述中国故事的形式与内涵。 

责编:刘婕
分享:

版权作品,未经环球网Huanqiu.com书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。

推荐阅读