9CaKrnJYAlU opinion.huanqiu.comarticle【十大智库专家评美国大选】卡内基基金会:特朗普中东政策不可预测/e3pmub6h5/e3pn4bi4t【编者按】美国当地时间11月8日,唐纳德•特朗普在第45届美国总统选举中笑到了最后,他带领支持者们痛痛快快的上演了一场民粹主义对精英政治的反叛大戏,把错愕留给了美国,也把不确定性带给了世界。在竞选过程中,特朗普屡次针对中东事务和穆斯林民众抛出极端言论,令世界震惊。那么入主白宫之后,特朗普会言出必行吗?和奥巴马政府相比,他未来的中东政策又会有何变化?从美国卡内基国际和平基金会中东问题研究员Perry Cammack的分析文章中,我们或许可以找到一些答案。随着特朗普“令人震惊”的当选美国第45任总统,华盛顿外交政策制定者突然对未来感到了一丝恐惧,阿拉伯世界很多地方的居民或许都能感觉出来。在没完没了的竞选过程中,与其在很多问题上的极端言论一样,特朗普对中东问题的表态也令人惊愕。不用对他的言论做过分解读,这不过是一个真人秀骗子在叫嚣罢了。特朗普的竞选团队几乎清一色的男性,对专业知识不屑一顾,还对美国文化潮流有着不同寻常的理解。整个竞选活动也没有外交政策方面的顾问出力,也就没有经贸谈判、军事扩张和对抗伊斯兰国所需的外交政策平台。 那么对于特朗普未来的中东政策我们到底知道多少?答案显然是一无所知。这也可以解释为什么多数外交政策专家都在经历深度焦虑期。那么本文就预测一下特朗普上任头一个月会怎样处理中东事务吧。在叙利亚方面,这位新当选总统会赞扬莫斯科对叙利亚事务的干预,错误地宣称俄罗斯已经集中进攻在阿勒颇的IS武装分子。特朗普已经明确表明自己的政府会远离叙利亚冲突,并很有可能停止对叙反对派的军事支持。他并不同情叙利亚人民目前所面临的人道主义困境。前往美国的难民流已经开始放缓并需经过严格审查,而最终只有少量难民能入境美国避难。由于其他国家都唯他马首是瞻,这也对全球(难民问题)产生潜在的影响。总之,特朗普的胜利对叙总统巴沙尔•阿萨德来说是个好消息。尽管叙利亚局势回到冲突前的可能性不大,但对阿萨德政权而言,军事上取得胜利还是有可能的。特朗普的胜选对俄总统普京而言也是件好事。虽然俄罗斯在叙利亚的影响力在持续增强。但俄将这一变化转变为军火交易和外交活动之外的更广泛的区域影响力的说法可能被夸大了。在“伊斯兰国”方面,尽管特朗普经常痛批奥巴马政府打击“伊斯兰国”的行动,但这些努力在最近几个月已经取得了丰硕成果,尤其是在伊拉克。伊重镇摩苏尔很有可能在特朗普就职期间就被夺回,所以特朗普威胁窃取伊拉克原油或干掉恐怖分子家人的想法就不会实现了。但联军在伊拉克取得的胜利也会给特朗普机会,让他重新思考如何解决在叙“伊斯兰国”的问题。虽然与俄罗斯的反恐合作更具可能性,但特朗普很快就会发现,让“伊斯兰国”下地狱说着容易做着难。在伊朗方面,伊朗核协议是奥巴马政府取得的突出成就之一,但特朗普却接连斥责该协议具有“毁灭性”。但特朗普上任后应该不会废除协议,否则由此引发的核危机将迅速吞没他的总统任期。德黑兰和华盛顿都从协议中获益,美伊很有可能形成一种微妙的相互威慑的双边关系。在地区盟国方面,特朗普政府很有可能看到修复与传统盟国如以色列和沙特阿拉伯的潜在机会。特朗普在短期内会做得很好,他会在2017年初与沙特和以色列高官高调会面,那么沙以两国就会渴望在新的起点与美国新政府发展关系。但随着美国加速脱离中东乱局,以及特朗普的不可预测性,都会使美国与地区盟国之间的关系趋于紧张。那些希望美国大选结果能让美国开始为中东灭火的人现在肯定很沮丧。美国民众已经给中东发出一个信息:如果想要建立一个更稳定的地区,华盛顿并非动力之源。(作者PERRY CAMMACK 卡内基国际和平基金会中东问题研究员)(任梅子编译)1479082620000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:gaowang环球网147908262000011["9CaKrnJYyXY","9CaKrnJYyp2","9CaKrnJYynE","9CaKrnJYy5v","9CaKrnJYwZm","9CaKrnJYwV8"]
【编者按】美国当地时间11月8日,唐纳德•特朗普在第45届美国总统选举中笑到了最后,他带领支持者们痛痛快快的上演了一场民粹主义对精英政治的反叛大戏,把错愕留给了美国,也把不确定性带给了世界。在竞选过程中,特朗普屡次针对中东事务和穆斯林民众抛出极端言论,令世界震惊。那么入主白宫之后,特朗普会言出必行吗?和奥巴马政府相比,他未来的中东政策又会有何变化?从美国卡内基国际和平基金会中东问题研究员Perry Cammack的分析文章中,我们或许可以找到一些答案。随着特朗普“令人震惊”的当选美国第45任总统,华盛顿外交政策制定者突然对未来感到了一丝恐惧,阿拉伯世界很多地方的居民或许都能感觉出来。在没完没了的竞选过程中,与其在很多问题上的极端言论一样,特朗普对中东问题的表态也令人惊愕。不用对他的言论做过分解读,这不过是一个真人秀骗子在叫嚣罢了。特朗普的竞选团队几乎清一色的男性,对专业知识不屑一顾,还对美国文化潮流有着不同寻常的理解。整个竞选活动也没有外交政策方面的顾问出力,也就没有经贸谈判、军事扩张和对抗伊斯兰国所需的外交政策平台。 那么对于特朗普未来的中东政策我们到底知道多少?答案显然是一无所知。这也可以解释为什么多数外交政策专家都在经历深度焦虑期。那么本文就预测一下特朗普上任头一个月会怎样处理中东事务吧。在叙利亚方面,这位新当选总统会赞扬莫斯科对叙利亚事务的干预,错误地宣称俄罗斯已经集中进攻在阿勒颇的IS武装分子。特朗普已经明确表明自己的政府会远离叙利亚冲突,并很有可能停止对叙反对派的军事支持。他并不同情叙利亚人民目前所面临的人道主义困境。前往美国的难民流已经开始放缓并需经过严格审查,而最终只有少量难民能入境美国避难。由于其他国家都唯他马首是瞻,这也对全球(难民问题)产生潜在的影响。总之,特朗普的胜利对叙总统巴沙尔•阿萨德来说是个好消息。尽管叙利亚局势回到冲突前的可能性不大,但对阿萨德政权而言,军事上取得胜利还是有可能的。特朗普的胜选对俄总统普京而言也是件好事。虽然俄罗斯在叙利亚的影响力在持续增强。但俄将这一变化转变为军火交易和外交活动之外的更广泛的区域影响力的说法可能被夸大了。在“伊斯兰国”方面,尽管特朗普经常痛批奥巴马政府打击“伊斯兰国”的行动,但这些努力在最近几个月已经取得了丰硕成果,尤其是在伊拉克。伊重镇摩苏尔很有可能在特朗普就职期间就被夺回,所以特朗普威胁窃取伊拉克原油或干掉恐怖分子家人的想法就不会实现了。但联军在伊拉克取得的胜利也会给特朗普机会,让他重新思考如何解决在叙“伊斯兰国”的问题。虽然与俄罗斯的反恐合作更具可能性,但特朗普很快就会发现,让“伊斯兰国”下地狱说着容易做着难。在伊朗方面,伊朗核协议是奥巴马政府取得的突出成就之一,但特朗普却接连斥责该协议具有“毁灭性”。但特朗普上任后应该不会废除协议,否则由此引发的核危机将迅速吞没他的总统任期。德黑兰和华盛顿都从协议中获益,美伊很有可能形成一种微妙的相互威慑的双边关系。在地区盟国方面,特朗普政府很有可能看到修复与传统盟国如以色列和沙特阿拉伯的潜在机会。特朗普在短期内会做得很好,他会在2017年初与沙特和以色列高官高调会面,那么沙以两国就会渴望在新的起点与美国新政府发展关系。但随着美国加速脱离中东乱局,以及特朗普的不可预测性,都会使美国与地区盟国之间的关系趋于紧张。那些希望美国大选结果能让美国开始为中东灭火的人现在肯定很沮丧。美国民众已经给中东发出一个信息:如果想要建立一个更稳定的地区,华盛顿并非动力之源。(作者PERRY CAMMACK 卡内基国际和平基金会中东问题研究员)(任梅子编译)