9CaKrnK5fvp opinion.huanqiu.comarticle新时期中美该如何“打交道”/e3pmub6h5/e3prvedcq中国驻美国大使崔天凯9月15日表示,中美两国正在为美国总统唐纳德·特朗普年内访华做准备工作,相信这次访问会如期举行并取得双方满意的成果。这也将是特朗普任内首次访华。自两国元首海湖庄园会晤以来,中美关系取得了很多积极进展。在高层对话方面,中美成功举办了首轮外交安全对话和全面经济对话,就中美关系和涉及全球安全的问题进行沟通,增进了解。在经贸问题上,双方成功制定了经济合作百日计划,目前正在开展一些面向未来的经贸合作。可以说,同为超大型国家,中国和美国如何打交道,有着一定规律。这种规律,取决于双方的国家发展目标的异同,以及各自的能力包括智慧。 作为世界两大经济体,中美的国家目标有诸多相似:两国都谋求国家富强和人民幸福,都不愿被他国干涉内政,都希望可以被世界其它国家尊重。但是,这两个国家能否同时实现各自国家的发展目标,则与其各自国家能力有关。这种能力,包括各自的实体能力、制度能力、以及相互调适的能力。当代美国开国,是出于对英国殖民欺压的反抗。然而,当美国独立之后,它也同样走上扩张道路,并利用两次世界大战的机会,走到了世界霸主地位。对绝大多数美国人而言,作为基督教新教的信徒,自封有“山巅之城”的气概,当然不愿离开世界舞台的高光地带。同时,美国既已当上世界首领,获得了统帅国际社会的种种好处,自然不愿吐出既得利益。在美国发展过程中,其诸多积极因素,譬如对外开放、科技创新、贸易通商、注重市场等,已经为中国以及许多发展中国家所吸收,甚至局部超过。进入新世纪以来,中国加快了在周边、亚太以及世界范围创建新的国际组织或机制的进程,譬如设立上海合作组织、金砖合作机制、亚投行、“一带一路”倡议等等,走上了向地区与世界提供公共产品的崭新时代。尽管中国无意同美国竞争,但华盛顿方面着实感到了压力。昔日美国通过全球化向世界提供制度物品,现在到了中国向世界提供更新的制度物品的时候。然而,这同当年美苏争夺世界主导完全不同。过去美苏竞相向世界兜售各自的社会制度与生活方式,为此不时发生代理人战争。现在中国要做的,是向地区和世界提供更多发展机会与资源,对现有国际体系进行改善。特朗普总统急于推动“买美国货、雇美国人”的复兴计划,这完全可以与中国崛起一同实现。中国崛起伴随着财富,其中有来自美国投资和采购的贡献;中国崛起也将消费财富,这也伴随我国更多对美投资以及从美进口。因此,中美同时在世界舞台的中央发挥积极作用,在全球化时代不仅可能而且正在和平发生。中美同处舞台正中,其相互关系不一定是彼此竞争,事实上,中美正在开展人类社会前所未有的广泛合作。如果两国都能智慧成熟,就很有可能演绎出一台默契合作、相互体谅的好戏。中美建交三十八年以来,双方领导人互访已不胜枚举,但像201年两国元首将实现在同一年对对方进行访问,还是第一次出现。如此高频的元首级互访,必将大大有助于中美相互熟悉各自的国家理念和执政方式,确保以良好方式“打好交道”。(沈丁立,复旦大学国际问题研究院教授、副院长,海外网专栏作者)1505784735000责编:千帆海外网150578473500011[]
中国驻美国大使崔天凯9月15日表示,中美两国正在为美国总统唐纳德·特朗普年内访华做准备工作,相信这次访问会如期举行并取得双方满意的成果。这也将是特朗普任内首次访华。自两国元首海湖庄园会晤以来,中美关系取得了很多积极进展。在高层对话方面,中美成功举办了首轮外交安全对话和全面经济对话,就中美关系和涉及全球安全的问题进行沟通,增进了解。在经贸问题上,双方成功制定了经济合作百日计划,目前正在开展一些面向未来的经贸合作。可以说,同为超大型国家,中国和美国如何打交道,有着一定规律。这种规律,取决于双方的国家发展目标的异同,以及各自的能力包括智慧。 作为世界两大经济体,中美的国家目标有诸多相似:两国都谋求国家富强和人民幸福,都不愿被他国干涉内政,都希望可以被世界其它国家尊重。但是,这两个国家能否同时实现各自国家的发展目标,则与其各自国家能力有关。这种能力,包括各自的实体能力、制度能力、以及相互调适的能力。当代美国开国,是出于对英国殖民欺压的反抗。然而,当美国独立之后,它也同样走上扩张道路,并利用两次世界大战的机会,走到了世界霸主地位。对绝大多数美国人而言,作为基督教新教的信徒,自封有“山巅之城”的气概,当然不愿离开世界舞台的高光地带。同时,美国既已当上世界首领,获得了统帅国际社会的种种好处,自然不愿吐出既得利益。在美国发展过程中,其诸多积极因素,譬如对外开放、科技创新、贸易通商、注重市场等,已经为中国以及许多发展中国家所吸收,甚至局部超过。进入新世纪以来,中国加快了在周边、亚太以及世界范围创建新的国际组织或机制的进程,譬如设立上海合作组织、金砖合作机制、亚投行、“一带一路”倡议等等,走上了向地区与世界提供公共产品的崭新时代。尽管中国无意同美国竞争,但华盛顿方面着实感到了压力。昔日美国通过全球化向世界提供制度物品,现在到了中国向世界提供更新的制度物品的时候。然而,这同当年美苏争夺世界主导完全不同。过去美苏竞相向世界兜售各自的社会制度与生活方式,为此不时发生代理人战争。现在中国要做的,是向地区和世界提供更多发展机会与资源,对现有国际体系进行改善。特朗普总统急于推动“买美国货、雇美国人”的复兴计划,这完全可以与中国崛起一同实现。中国崛起伴随着财富,其中有来自美国投资和采购的贡献;中国崛起也将消费财富,这也伴随我国更多对美投资以及从美进口。因此,中美同时在世界舞台的中央发挥积极作用,在全球化时代不仅可能而且正在和平发生。中美同处舞台正中,其相互关系不一定是彼此竞争,事实上,中美正在开展人类社会前所未有的广泛合作。如果两国都能智慧成熟,就很有可能演绎出一台默契合作、相互体谅的好戏。中美建交三十八年以来,双方领导人互访已不胜枚举,但像201年两国元首将实现在同一年对对方进行访问,还是第一次出现。如此高频的元首级互访,必将大大有助于中美相互熟悉各自的国家理念和执政方式,确保以良好方式“打好交道”。(沈丁立,复旦大学国际问题研究院教授、副院长,海外网专栏作者)