单仁平:德电视台何必用“戏说中国”骗收视率

2016-11-09 01:13:00 环球时报 单仁平 分享
参与

  中国人一举买下了位于美因茨市的德国电视二台、美因茨足球俱乐部,甚至还有1000多年历史的美因茨大教堂!多牛的收购啊,但是且慢,这些不是真的,它们是德国电视二台一档政治讽刺节目《今日秀》虚构的场景。买德国别的还好,但买走了人家的新闻(电视台)和体育娱乐(足球队),甚至还买走了人家的精神象征(教堂),4日收看这档节目的300多万德国人是该笑癫了,还是气晕了呢?

  电视二台是个收费的公共电视台,但不甘寂寞搞出了《今日秀》这档政治讽刺节目。这家电视台讽刺默克尔,后者只能忍了。但它作为公共电视台讽刺埃尔多安,那位土耳其总统咽不下这口气,把肇事主持人告上法庭。如今它又拿中国开涮,《今日秀》还剪辑了欧盟专员嘲笑中国人“眯缝眼”的镜头,假想中国人买断电视台后在厨房秀节目中烹饪狗肉,最后又将电视二台卖给了朝鲜,设置的桥段极尽荒唐滑稽。

  中国人如果义愤填膺,去法院告它,太抬举这家电视台了。但如果我们跟着一起笑,还夸它说“你讽刺得真有意思”,未免又太装了,也太纵容它了。

  欧洲人对政治讽刺似有偏好,而且由于他们讽刺了国家内部的人和事,就觉得对外怎么讽刺都坐到了道德的云端上。被讽刺的国家和文明群体如果不高兴,那是他们“土包子”、甚至愚昧。法国一家杂志讽刺真主,大概也是出于这种心态。

  问题是你们一家人之间想怎么挖苦就怎么挖苦,外人管不着。但外人客客气气地对待你们,你们一张口就把自己家里的脏话甩我们头上,然后说你们家说话就这样。你们真认为这样做是文明进化出来的高尚做派吗?

  说实话,中国人一说德国,经常想起好车、精湛工艺、足球俱乐部等等,但我们也经常想起纳粹和希特勒。如果我们这边出一档娱乐节目,管德国叫“纳粹国”,让今天德国男人鼻子底下都留一撮小胡子,攒出一个他们回到家中夫妻之间行纳粹礼、大夏天穿党卫军军装睡觉的离奇段子,德国人会觉得“很有创意”吗?

  德国与中国有巨大贸易额,德国经济如今在欧洲独领风骚,它与中国交往得更近对此是个加分因素。也就是说,德国社会今天的财富至少有一部分挣自中国,而有一些德国人“端起碗来吃肉,放下筷子骂娘”,嫌中国这嫌中国那,他们这样做是否在道德上有点low呢?

  当然,我们知道德国电视二台和《今日秀》的那些怪癖不能被看成是德意志的象征,我们看德国时,分得出那个国家的主次。不过《今日秀》在我们对德国的认识中增加了一个元素,就像我们参观一幢漂亮的房子,哪儿都好,但就是卧室的床底下窜出了几只老鼠。

  我们衷心祝愿中德关系能够健康发展,希望电视二台的这类怪异节目不至于给德国人的对华认识留下太多烙印,也不会对经济部长加布里尔先生下一次决定是否批准中国公司收购一家德国企业时造成牵制。毕竟那是个搞笑节目,走这种下策,往往是因为他们做的正经新闻节目收视率输得太惨。可怜那些戏说世界者,他们实为眼看要混不下去、因而铆足劲剑走偏锋的新闻流浪汉。(作者是环球时报评论员)

责编:杨阳
版权作品,未经《环球时报》书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。 获取授权