4772ZIxwFFx opinion.huanqiu.comarticle社评:中韩关系要往前走,不能朝后退/e3pmub6h5/e3prafm0g韩国3月9日举行总统大选,计票结果通常在当天晚些时候或第二天凌晨公布。这次大选有两大特点:一是选情胶着,韩国舆论称之为“史上最难预测结果的韩国大选”;二是前所未有地聚焦中国话题,过去一直是争论对朝政策,今年各党派候选人却都在涉华议题上说过一些比较激烈的话。最终谁将赢得大选?新总统是否会调整韩国现行对外政策?这些问题引发中韩舆论场的共同关注,也引发了一些议论和担忧。中国国务委员兼外长王毅7日在回答韩国记者提问时,引用了韩国的一句俗语:“三个铜板买房屋,千两黄金买邻居”,释放出中方珍视中韩关系的善意和诚意,相信韩国社会已经接收到了。王毅表示,事实证明,中韩之间不是对手,而是利益交融、优势互补、潜力巨大的合作伙伴。可以确定的是,这个事实不会因为青瓦台换了主人而改变。不管大选的结果如何,中韩关系都要往前走,不能朝后退。今年是中韩建交30周年,在这30年里,两国贸易额进入3000亿美元时代,较建交初期扩大了约60倍,接近韩美、韩日及韩欧贸易总和;两国相互间投资达到千亿美元规模,人员往来疫情前高峰时已超过年1000万人次。中国是韩国最大贸易伙伴、最大出口市场、最大进口来源国、最大留学生来源国。这些都是中韩互利共赢的具体成果,成为两国关系的坚实基础,也说明中韩关系发展具有强大内生动力。 中韩是搬不走的邻居。韩国社会愿意谈论中国并不是坏事,问题的关键是,能否通过多元声音的辩论更加客观、全面地看待中国。随着不久之后韩国大选结果的尘埃落定,韩国社会在对华关系问题上如何回归理性,成为一个重要课题。对韩国来说,最大的安全关切是半岛的和平与稳定,这与中国决不允许半岛生战生乱的立场是完全一致的。中韩关系曾因“萨德”问题降至冰点,但中韩双方经过共同努力,就阶段性处理“萨德”问题达成共识,让两国关系重回正常轨道。这是中韩克服外部干扰因素的一次典型案例。这些经验证明,恰恰与中国保持稳定的关系,才是韩国实现国家安全的重要前提。近年来,中韩民间出现了诸如“泡菜”“韩服”等争论,事情不大,但两国舆论场都有一些过头话,甚至伤了感情,说实话真的不值得。“泡菜之争”就像民间赌气吹出来的大泡泡,它根源于中韩拥有共同的历史文化渊源,在去情绪化之后,完全可以作为拉近两国民间心理距离的媒介。务实理性的态度以及更加开阔的心胸,是化解中韩民间纷争的关键。现在,华盛顿正在加紧做韩国的工作,或施压或利诱,意在将韩国变成东北亚地缘政治对立的前沿阵地。这显然不符合韩国的国家利益。如何平衡好韩中关系和韩美关系,继续充当桥梁而不是“选边站”,这将是摆在新任韩国总统面前的一道必答题,考验着他的政治智慧和战略定力。这里需要强调一下,并不存在所谓“亲美”“亲中”的简单划分,韩国处在一个复杂、敏感且充满风险的地缘位置点上,需要有“不畏浮云遮望眼”的更高站位。正所谓三十而立,这是一个成熟稳定的年龄。中韩关系应该跨越过了大起大落的阶段。无论谁胜选,我们都真诚地祝贺他,并期待中韩关系能够更上层楼。1646754503384环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:袁小存环球时报164675450338412[]{"email":"yuanxiaocun@huanqiu.com","name":"袁小存"}
韩国3月9日举行总统大选,计票结果通常在当天晚些时候或第二天凌晨公布。这次大选有两大特点:一是选情胶着,韩国舆论称之为“史上最难预测结果的韩国大选”;二是前所未有地聚焦中国话题,过去一直是争论对朝政策,今年各党派候选人却都在涉华议题上说过一些比较激烈的话。最终谁将赢得大选?新总统是否会调整韩国现行对外政策?这些问题引发中韩舆论场的共同关注,也引发了一些议论和担忧。中国国务委员兼外长王毅7日在回答韩国记者提问时,引用了韩国的一句俗语:“三个铜板买房屋,千两黄金买邻居”,释放出中方珍视中韩关系的善意和诚意,相信韩国社会已经接收到了。王毅表示,事实证明,中韩之间不是对手,而是利益交融、优势互补、潜力巨大的合作伙伴。可以确定的是,这个事实不会因为青瓦台换了主人而改变。不管大选的结果如何,中韩关系都要往前走,不能朝后退。今年是中韩建交30周年,在这30年里,两国贸易额进入3000亿美元时代,较建交初期扩大了约60倍,接近韩美、韩日及韩欧贸易总和;两国相互间投资达到千亿美元规模,人员往来疫情前高峰时已超过年1000万人次。中国是韩国最大贸易伙伴、最大出口市场、最大进口来源国、最大留学生来源国。这些都是中韩互利共赢的具体成果,成为两国关系的坚实基础,也说明中韩关系发展具有强大内生动力。 中韩是搬不走的邻居。韩国社会愿意谈论中国并不是坏事,问题的关键是,能否通过多元声音的辩论更加客观、全面地看待中国。随着不久之后韩国大选结果的尘埃落定,韩国社会在对华关系问题上如何回归理性,成为一个重要课题。对韩国来说,最大的安全关切是半岛的和平与稳定,这与中国决不允许半岛生战生乱的立场是完全一致的。中韩关系曾因“萨德”问题降至冰点,但中韩双方经过共同努力,就阶段性处理“萨德”问题达成共识,让两国关系重回正常轨道。这是中韩克服外部干扰因素的一次典型案例。这些经验证明,恰恰与中国保持稳定的关系,才是韩国实现国家安全的重要前提。近年来,中韩民间出现了诸如“泡菜”“韩服”等争论,事情不大,但两国舆论场都有一些过头话,甚至伤了感情,说实话真的不值得。“泡菜之争”就像民间赌气吹出来的大泡泡,它根源于中韩拥有共同的历史文化渊源,在去情绪化之后,完全可以作为拉近两国民间心理距离的媒介。务实理性的态度以及更加开阔的心胸,是化解中韩民间纷争的关键。现在,华盛顿正在加紧做韩国的工作,或施压或利诱,意在将韩国变成东北亚地缘政治对立的前沿阵地。这显然不符合韩国的国家利益。如何平衡好韩中关系和韩美关系,继续充当桥梁而不是“选边站”,这将是摆在新任韩国总统面前的一道必答题,考验着他的政治智慧和战略定力。这里需要强调一下,并不存在所谓“亲美”“亲中”的简单划分,韩国处在一个复杂、敏感且充满风险的地缘位置点上,需要有“不畏浮云遮望眼”的更高站位。正所谓三十而立,这是一个成熟稳定的年龄。中韩关系应该跨越过了大起大落的阶段。无论谁胜选,我们都真诚地祝贺他,并期待中韩关系能够更上层楼。