4AfXCQxcBYD作者:电子科技大学西非研究中心团队opinion.huanqiu.comarticle【西非漫谈】加纳旅游业及其对经济的贡献/e3pmub6h5/e3pn4697r(作者:电子科技大学西非研究中心团队,执笔人:ABIGAIL AKAKPO(电子科技大学西非研究中心团队成员) 【西非漫谈】2022年第十七期,总第六十六期。译者:赵韵涵(外国语学院);校对:陈思雨(外国语学院);整理:黄锐(公共管理学院)、孟雅琪(公共管理学院);供稿:电子科技大学西非研究中心团队)加纳旅游业及其对经济的贡献一、简介20世纪80年代左右,加纳旅游业就已经是该国社会的一项收入来源。而当时的罗林斯政府看到了这个机会,确立了旅游业发展的目标:大力提倡弘扬加纳文化并将文化效益转化为经济收益。因此,加纳空军上尉即前总统罗林斯杰里·约翰·罗林斯开始将遗产旅游列为促进加纳经济发展的方式之一。在其罗林斯倡议下,加纳的堡垒和城堡被变成了旅游遗产地。20世纪80年代,加纳的主要出口产品是可可、黄金和木材。因此,发展旅游业的想法在当时是出人意料的,但前总统罗林斯与若干下属部长通力合作,支持促进文化遗产的发展,如堡垒和城堡、自然遗产、表演和艺术,包括泛非文化节。加纳旅游局独立管理旅游业,因此负责举办当地与旅游业相关的活动。加纳希望通过共同合作、吸引投资、积极营销和保护国家广泛的文化、历史和环境遗产等方式,成为一个具有高度国际竞争力和高质量的旅游目的地。加纳旅游业的迅速发展,为国家发展做出了贡献。旅游业是加纳国民生产总值的第三大贡献者。自20世纪80年代发展以来,旅游业就一直在推动加纳经济的增长,旅游业每年都从不断增加的外国直接投资中受益。加纳作为世界旅游目的地之一,人们对该国的兴趣与日俱增,于是加纳政府把握机会,在2019年发起以散居国外的非洲人为目标的“回归年”活动,该活动也正成为未来旅游推广活动的蓝图。除此之外,为促进国内旅游业发展,加纳还计划拓展热门旅游类别,如推出冲浪和其他水上运动、开放历史遗址、建立国家公园和动物保护区,以此来帮助该国西非国家在未来吸引不同的游客。加纳是西非最受欢迎的旅游目的地之一。作为一个英语国家,加纳大多数游客来自美国、尼日利亚和英国。例如,2020年,超过39000名美国人去往加纳。今年也有众多游客抵达加纳,其中大部分是回家探亲、进行商业贸易或者来旅游度假。二、加纳不同的旅游景点/旅游资源1、遗产旅游泛非文化节是加纳遗产旅游的主要活动。该文化节是一次文化聚会,旨在促进非洲发展。泛非文化节主要在加纳中部城市埃尔米纳和海岸角举行,这两个城市曾经是该国最大的奴隶贸易堡垒所在地。整个庆祝活动将持续八到九天,文化节的活动包括嘉年华日、海外人士回国之旅、关于妇女和青年的演讲、侨民的命名仪式等。文化节得到了罗林斯政府的财政支持,是其资本投资的结果。实际上,罗林斯努力促进加纳旅游业发展,通过发展国际文化节(如泛非文化节)为加纳带来了财富。2、历史旅游加纳的历史旅游景点包括埃尔米纳城堡、海岸角城堡,以及玛希宫博物馆,该博物馆展有有关阿散蒂王国国王的历史器物和历史遗迹。此外,加纳的拉拉班加清真寺是西非最古老的清真寺之一。加纳拥有独特的自然地标或环保地标。其野生动物种类丰富:包括222种哺乳动物、128种爬行动物、38种两栖动物和721种鸟类。加纳还有20个国家公园和保护区,约占土地总面积的5%。540号公路沿线有沙滩;金坦波瀑布、瓦力瀑布和博迪瀑布等瀑布;博苏姆维湖和伏塔湖等湖泊以及韦奇奥河马保护区、帕加鳄鱼池、莫尔国家公园和猴子保护区等动物保护区。此外,加纳还有阿科松博大坝、会议设施、赌场、艺术画廊、多彩绚烂的夜生活、酒店旅馆等人造休闲景点,也会提供滑翔伞、水上运动、足球、拳击、高尔夫等运动和休闲旅游活动。3、旅游业对加纳就业的贡献截至2020年,加纳旅游部门预计有望提供超过272,000个工作岗位,这在很大程度上得益于快速发展的旅游业。在直接就业贡献方面,该部门的贡献率为4.2%。尽管这一比例低于前几年,但对旅游业的持续关注依然是驱动该行业的发展动力。加纳政府为促进本国旅游业的发展,还启动了2019年“回归年”活动,纪念首批被奴役非洲人抵达詹姆斯敦400周年。本次活动面向世界各地的游客由此,加纳的经济得到进一步发展。2019年,加纳的国内生产总值增加了37亿美元的旅游收入。近年来,加纳为游客提供的旅馆和其他住宿设施数量大幅增加。然而,受新冠疫情的影响,2020年住宿数量出现了明显下降。同年,超过3500家加纳企业拥有提供住宿服务的许可证,游客平均住宿时长为8至14天,其中大多数是三星级至五星级酒店。2022年,瑞亨大使酒店和金色郁金香酒店拥有该国首都在内的大阿克拉地区最多的酒店客房,平均每家酒店有超过230间客房。2020年,餐饮住宿对加纳国内生产总值的贡献总额将近39亿加纳塞迪,约为5.2亿美元。4、新冠疫情后旅游倡议与行动加纳旅游业正在慢慢克服新冠肺炎疫情带来的影响,其将继续吸引外国投资,并为加纳的国内生产总值作出重大贡献。凭借其著名的历史遗迹、334英里的大西洋海岸线、多处西非最美海滩、国家公园和野生动物保护区,加纳正在进一步加强其旅游基础设施和旅游服务。此外,加纳在生态旅游、水上公园和其他娱乐中心等专业行业,以及冲浪等水上运动领域还有更多潜能可以挖掘。据加纳旅游、艺术及文化部的数据显示,2022年预计将有100万外国游客抵达加纳。国际旅游对加纳本地酒店行业的复苏尤其重要。在加纳出游的国内游客每年约有80万(这一数据较为稳定)。旅游、艺术及文化部估计,酒店行业今年将创造23亿美元的营业额,高于2021年(新冠肺炎造成的旅行困难和出行限制最为严格的一年)的21亿美元。为了吸引欧洲和外国游客来加纳旅行,加纳总统阿库福·阿多在伦敦启动了一项名为“前往加纳”的旅游推广新计划。加纳当地酒店和参与旅游业的人员也在重新审视评估自己的营销推广计划。“前往加纳”是为期一年的“2019回归年”活动计划的后续活动,后者旨在纪念第一批记录在案的被奴役的非洲人抵达英属殖民地弗吉尼亚州400周年。“超越回归”运动的第二阶段,原定于2020年启动,但因新冠疫情而推迟。值得一提的是,加纳开普敦海岸沿线的历史遗迹一直受到美国人和其他全球侨民的青睐。加纳政府表示,已经取消了部分与新冠肺炎相关的旅行要求,而在抵达加纳时需要的150美元抗原检测也已经取消。如今,到加纳旅游的要求是获得加纳食品和药物管理局(FDA)授权的完整新冠肺炎疫苗接种文件。加纳热门旅游景点图片一览1669710728681环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨涵环球网16697107286812[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/c6d08ea318ffd48e355ef01e2f72832au1.png{"email":"yanghan@huanqiu.com","name":"杨涵"}
(作者:电子科技大学西非研究中心团队,执笔人:ABIGAIL AKAKPO(电子科技大学西非研究中心团队成员) 【西非漫谈】2022年第十七期,总第六十六期。译者:赵韵涵(外国语学院);校对:陈思雨(外国语学院);整理:黄锐(公共管理学院)、孟雅琪(公共管理学院);供稿:电子科技大学西非研究中心团队)加纳旅游业及其对经济的贡献一、简介20世纪80年代左右,加纳旅游业就已经是该国社会的一项收入来源。而当时的罗林斯政府看到了这个机会,确立了旅游业发展的目标:大力提倡弘扬加纳文化并将文化效益转化为经济收益。因此,加纳空军上尉即前总统罗林斯杰里·约翰·罗林斯开始将遗产旅游列为促进加纳经济发展的方式之一。在其罗林斯倡议下,加纳的堡垒和城堡被变成了旅游遗产地。20世纪80年代,加纳的主要出口产品是可可、黄金和木材。因此,发展旅游业的想法在当时是出人意料的,但前总统罗林斯与若干下属部长通力合作,支持促进文化遗产的发展,如堡垒和城堡、自然遗产、表演和艺术,包括泛非文化节。加纳旅游局独立管理旅游业,因此负责举办当地与旅游业相关的活动。加纳希望通过共同合作、吸引投资、积极营销和保护国家广泛的文化、历史和环境遗产等方式,成为一个具有高度国际竞争力和高质量的旅游目的地。加纳旅游业的迅速发展,为国家发展做出了贡献。旅游业是加纳国民生产总值的第三大贡献者。自20世纪80年代发展以来,旅游业就一直在推动加纳经济的增长,旅游业每年都从不断增加的外国直接投资中受益。加纳作为世界旅游目的地之一,人们对该国的兴趣与日俱增,于是加纳政府把握机会,在2019年发起以散居国外的非洲人为目标的“回归年”活动,该活动也正成为未来旅游推广活动的蓝图。除此之外,为促进国内旅游业发展,加纳还计划拓展热门旅游类别,如推出冲浪和其他水上运动、开放历史遗址、建立国家公园和动物保护区,以此来帮助该国西非国家在未来吸引不同的游客。加纳是西非最受欢迎的旅游目的地之一。作为一个英语国家,加纳大多数游客来自美国、尼日利亚和英国。例如,2020年,超过39000名美国人去往加纳。今年也有众多游客抵达加纳,其中大部分是回家探亲、进行商业贸易或者来旅游度假。二、加纳不同的旅游景点/旅游资源1、遗产旅游泛非文化节是加纳遗产旅游的主要活动。该文化节是一次文化聚会,旨在促进非洲发展。泛非文化节主要在加纳中部城市埃尔米纳和海岸角举行,这两个城市曾经是该国最大的奴隶贸易堡垒所在地。整个庆祝活动将持续八到九天,文化节的活动包括嘉年华日、海外人士回国之旅、关于妇女和青年的演讲、侨民的命名仪式等。文化节得到了罗林斯政府的财政支持,是其资本投资的结果。实际上,罗林斯努力促进加纳旅游业发展,通过发展国际文化节(如泛非文化节)为加纳带来了财富。2、历史旅游加纳的历史旅游景点包括埃尔米纳城堡、海岸角城堡,以及玛希宫博物馆,该博物馆展有有关阿散蒂王国国王的历史器物和历史遗迹。此外,加纳的拉拉班加清真寺是西非最古老的清真寺之一。加纳拥有独特的自然地标或环保地标。其野生动物种类丰富:包括222种哺乳动物、128种爬行动物、38种两栖动物和721种鸟类。加纳还有20个国家公园和保护区,约占土地总面积的5%。540号公路沿线有沙滩;金坦波瀑布、瓦力瀑布和博迪瀑布等瀑布;博苏姆维湖和伏塔湖等湖泊以及韦奇奥河马保护区、帕加鳄鱼池、莫尔国家公园和猴子保护区等动物保护区。此外,加纳还有阿科松博大坝、会议设施、赌场、艺术画廊、多彩绚烂的夜生活、酒店旅馆等人造休闲景点,也会提供滑翔伞、水上运动、足球、拳击、高尔夫等运动和休闲旅游活动。3、旅游业对加纳就业的贡献截至2020年,加纳旅游部门预计有望提供超过272,000个工作岗位,这在很大程度上得益于快速发展的旅游业。在直接就业贡献方面,该部门的贡献率为4.2%。尽管这一比例低于前几年,但对旅游业的持续关注依然是驱动该行业的发展动力。加纳政府为促进本国旅游业的发展,还启动了2019年“回归年”活动,纪念首批被奴役非洲人抵达詹姆斯敦400周年。本次活动面向世界各地的游客由此,加纳的经济得到进一步发展。2019年,加纳的国内生产总值增加了37亿美元的旅游收入。近年来,加纳为游客提供的旅馆和其他住宿设施数量大幅增加。然而,受新冠疫情的影响,2020年住宿数量出现了明显下降。同年,超过3500家加纳企业拥有提供住宿服务的许可证,游客平均住宿时长为8至14天,其中大多数是三星级至五星级酒店。2022年,瑞亨大使酒店和金色郁金香酒店拥有该国首都在内的大阿克拉地区最多的酒店客房,平均每家酒店有超过230间客房。2020年,餐饮住宿对加纳国内生产总值的贡献总额将近39亿加纳塞迪,约为5.2亿美元。4、新冠疫情后旅游倡议与行动加纳旅游业正在慢慢克服新冠肺炎疫情带来的影响,其将继续吸引外国投资,并为加纳的国内生产总值作出重大贡献。凭借其著名的历史遗迹、334英里的大西洋海岸线、多处西非最美海滩、国家公园和野生动物保护区,加纳正在进一步加强其旅游基础设施和旅游服务。此外,加纳在生态旅游、水上公园和其他娱乐中心等专业行业,以及冲浪等水上运动领域还有更多潜能可以挖掘。据加纳旅游、艺术及文化部的数据显示,2022年预计将有100万外国游客抵达加纳。国际旅游对加纳本地酒店行业的复苏尤其重要。在加纳出游的国内游客每年约有80万(这一数据较为稳定)。旅游、艺术及文化部估计,酒店行业今年将创造23亿美元的营业额,高于2021年(新冠肺炎造成的旅行困难和出行限制最为严格的一年)的21亿美元。为了吸引欧洲和外国游客来加纳旅行,加纳总统阿库福·阿多在伦敦启动了一项名为“前往加纳”的旅游推广新计划。加纳当地酒店和参与旅游业的人员也在重新审视评估自己的营销推广计划。“前往加纳”是为期一年的“2019回归年”活动计划的后续活动,后者旨在纪念第一批记录在案的被奴役的非洲人抵达英属殖民地弗吉尼亚州400周年。“超越回归”运动的第二阶段,原定于2020年启动,但因新冠疫情而推迟。值得一提的是,加纳开普敦海岸沿线的历史遗迹一直受到美国人和其他全球侨民的青睐。加纳政府表示,已经取消了部分与新冠肺炎相关的旅行要求,而在抵达加纳时需要的150美元抗原检测也已经取消。如今,到加纳旅游的要求是获得加纳食品和药物管理局(FDA)授权的完整新冠肺炎疫苗接种文件。加纳热门旅游景点图片一览