4GU0fNKkbA2作者:马丁·雅克opinion.huanqiu.comarticle【英】马丁·雅克:中国的气变成就对世界意义重大/e3pmub6h5/e3pr9baf6西方对中国在气候变化方面的记录持续进行低强度攻击,特别是中国煤炭开采的扩张,以及中国设置2060年而不是2050年达成碳中和目标。看到这些论调,我觉得有点搞笑,因为如果说在达成结果方面,我们可以肯定,中国将取得的成果是大多数西方国家实现不了,甚至可能远远达不到的。而且现在已经越来越清楚,我们不必等很长的时间来判断中西方在这方面的相对表现,因为答案已经近在眼前。 我们知道,2023年中国可再生能源装机容量已经达到其能源总装机容量的50%左右。到 2025 年,中国的风能和太阳能装机规模有望达到 1200 吉瓦以上,提前5年实现政府最初设定的 2030 年目标。国际专家预测,中国2030年碳达峰的目标很可能提前实现,甚至可能提前好几年。迄今为止,中国在谈论自己的气候目标时一直比较低调谨慎,但是现在看来,中国在全球变暖问题上将具有其他国家无法竞争的话语权。 同时,中国是迄今为止最大的绿色技术(尤其是电动汽车)和可再生能源(如太阳能光伏发电和风能)生产国。未来中国将稳定地以越来越低的价格向世界其他地区出口这些产品,这过程其实已经开始了。对此西方本来就比较焦虑,现在焦虑程度更深了。当西方寻求“去风险”或与中国的供应链“脱钩断链”,它如何能接受依赖中国提供无碳经济的关键要素呢? 在我们今天面临的所有问题中,气候变化对人类构成了最大的风险。人们越来越担心将全球变暖控制在不超过1.5°C的目标可能无法实现。2023 年是有记录以来最热的一年。现在大多数人都知道全球变暖对人类的严重威胁,全世界应共同努力,将应对气候挑战作为我们的首要任务。可惜的是,欧盟已经在讨论对中国电动汽车征收关税,对中国的太阳能电池板也在鼓动类似动作。问题是,无论欧洲喜欢与否,如果它想要以应对气候危机所需的速度减少碳排放,它就需要大量的中国电动汽车和太阳能电池板供应。据国际能源署称,中国2023年投产的太阳能光伏发电量相当于2022年全球总光伏发电量,预计 2023—2028 年间将比欧盟多近4倍,比美国多5倍。以及预计到 2025 年三分之二的全球风电制造业扩张将发生在中国,主要供应其国内市场。换句话说,无论愿意与否,西方都迫切需要中国的绿色科技产品。 本能的保护主义贬低了欧洲,这是对人类有史以来所面临的最严重危机的一种狭隘反应。它不应该抵制或阻碍中国的绿色进口,而应该拥抱中国的产品。正如英国《金融时报》最近的一篇文章所言:“北京的绿色进步对中国和世界都有积极意义。” 气候危机目前正在改变全球政治辩论,迄今为止,讨论似乎跟现实有点脱节,但那个时期即将结束。中国在新型绿色技术方面的巨大突破不仅给中国带来了希望,也给全世界带来了希望,因为中国将越来越有能力为发达国家和发展中国家提供实现其全球目标所需的绿色技术。或者,换句话说,中国的经济和技术实力似乎将为全球应对气候变化发挥至关重要的作用。我们不应该对人类面临的挑战抱有任何幻想。我们现在需要改变为社会和经济提供动力的能源来源。类似的事情以前也发生过。但以前它通常是科技发现的结果,人类从来没有被要求主动作出决定以确保自身的生存。现在人类必须采用新能源。 这种前所未有的挑战将从根本上改变我们的经济、社会、文化、技术以及我们的生活方式。它还将改变地缘政治的性质。后者将根据不同的范式、不同的选择和不同的优先事项来运作。世界是积极应对挑战,还是将琐碎的争吵置于拯救人类所需的愿景之上?(作者是清华大学当代国际关系研究院客座研究员、复旦大学中国研究院客座教授) 1707240773067环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报170725985328211[]
西方对中国在气候变化方面的记录持续进行低强度攻击,特别是中国煤炭开采的扩张,以及中国设置2060年而不是2050年达成碳中和目标。看到这些论调,我觉得有点搞笑,因为如果说在达成结果方面,我们可以肯定,中国将取得的成果是大多数西方国家实现不了,甚至可能远远达不到的。而且现在已经越来越清楚,我们不必等很长的时间来判断中西方在这方面的相对表现,因为答案已经近在眼前。 我们知道,2023年中国可再生能源装机容量已经达到其能源总装机容量的50%左右。到 2025 年,中国的风能和太阳能装机规模有望达到 1200 吉瓦以上,提前5年实现政府最初设定的 2030 年目标。国际专家预测,中国2030年碳达峰的目标很可能提前实现,甚至可能提前好几年。迄今为止,中国在谈论自己的气候目标时一直比较低调谨慎,但是现在看来,中国在全球变暖问题上将具有其他国家无法竞争的话语权。 同时,中国是迄今为止最大的绿色技术(尤其是电动汽车)和可再生能源(如太阳能光伏发电和风能)生产国。未来中国将稳定地以越来越低的价格向世界其他地区出口这些产品,这过程其实已经开始了。对此西方本来就比较焦虑,现在焦虑程度更深了。当西方寻求“去风险”或与中国的供应链“脱钩断链”,它如何能接受依赖中国提供无碳经济的关键要素呢? 在我们今天面临的所有问题中,气候变化对人类构成了最大的风险。人们越来越担心将全球变暖控制在不超过1.5°C的目标可能无法实现。2023 年是有记录以来最热的一年。现在大多数人都知道全球变暖对人类的严重威胁,全世界应共同努力,将应对气候挑战作为我们的首要任务。可惜的是,欧盟已经在讨论对中国电动汽车征收关税,对中国的太阳能电池板也在鼓动类似动作。问题是,无论欧洲喜欢与否,如果它想要以应对气候危机所需的速度减少碳排放,它就需要大量的中国电动汽车和太阳能电池板供应。据国际能源署称,中国2023年投产的太阳能光伏发电量相当于2022年全球总光伏发电量,预计 2023—2028 年间将比欧盟多近4倍,比美国多5倍。以及预计到 2025 年三分之二的全球风电制造业扩张将发生在中国,主要供应其国内市场。换句话说,无论愿意与否,西方都迫切需要中国的绿色科技产品。 本能的保护主义贬低了欧洲,这是对人类有史以来所面临的最严重危机的一种狭隘反应。它不应该抵制或阻碍中国的绿色进口,而应该拥抱中国的产品。正如英国《金融时报》最近的一篇文章所言:“北京的绿色进步对中国和世界都有积极意义。” 气候危机目前正在改变全球政治辩论,迄今为止,讨论似乎跟现实有点脱节,但那个时期即将结束。中国在新型绿色技术方面的巨大突破不仅给中国带来了希望,也给全世界带来了希望,因为中国将越来越有能力为发达国家和发展中国家提供实现其全球目标所需的绿色技术。或者,换句话说,中国的经济和技术实力似乎将为全球应对气候变化发挥至关重要的作用。我们不应该对人类面临的挑战抱有任何幻想。我们现在需要改变为社会和经济提供动力的能源来源。类似的事情以前也发生过。但以前它通常是科技发现的结果,人类从来没有被要求主动作出决定以确保自身的生存。现在人类必须采用新能源。 这种前所未有的挑战将从根本上改变我们的经济、社会、文化、技术以及我们的生活方式。它还将改变地缘政治的性质。后者将根据不同的范式、不同的选择和不同的优先事项来运作。世界是积极应对挑战,还是将琐碎的争吵置于拯救人类所需的愿景之上?(作者是清华大学当代国际关系研究院客座研究员、复旦大学中国研究院客座教授)