4TpNwH2Svac opinion.huanqiu.comarticle社评:“政贵有恒”,这句古语值得德方聆听/e3pmub6h5/e3prafm0g导读:德国关注市场准入、供应链安全和产业竞争,中国同样重视公平营商环境和企业合法权益。双方需要的是建立更加有效的沟通协调机制,在产业升级、技术创新以及经贸规则等方面寻找新的利益平衡点10月30日下午,国家主席习近平同德国总统施泰因迈尔在人民大会堂举行会谈。这是施泰因迈尔这位中国人民的老朋友时隔8年再度访华。此访恰逢中德建交55周年临近的关键节点,也处在中欧经贸关系历经多轮磋商、正寻求阶段性稳定的特殊窗口。两国元首就中德关系、中欧合作以及全球治理等一系列重大议题深入交换意见,释放出要开放不要封闭、要合作不要对抗的明确信号。习近平主席在会谈中强调,政贵有恒。这句出自中国儒家经典《尚书》的古语,蕴含了先贤施政贵在稳定持久、切忌朝令夕改的古老智慧,对今天的中德、中欧关系极具现实启发,值得德方聆听。中方用发展的眼光看待中德中欧关系,不会因一时摩擦就动摇合作的大方向,德方、欧方也应与中方相向而行,在百年变局中保持“恒”的定力。这也是对政治智慧的考验。 施泰因迈尔提到,过去25年间他8次来华访问,见证了中国的快速发展,每次中国都展现出崭新面貌。中国的快速发展的确值得德国朋友常来看看,并把这些新的感受带回德国,这将有助于两国深化对彼此的正确认知,为更多互利共赢合作打开想象空间。今年以来,德国巴斯夫的湛江一体化基地项目多个核心生产装置陆续投产。施泰因迈尔此访首站来到安徽合肥大众汽车研发中心,亲眼见证中德团队共同打造的新一代汽车智慧大脑,亲自试驾搭载智驾技术的新能源车型。这些实在而鲜活的合作成果,都印证着中德合作从市场与技术互补走向共同创新的层级跃升。这不是谁依附谁的单向关系,而是市场选择和互利共赢的结果。近年来,德国国内所谓对华“依赖焦虑”有所上升,对经贸问题的安全化解读增多。德国希望增强经济韧性,可以理解,但这与深化对华合作并不矛盾。中国对德政策保持稳定,并不意味着双方不存在利益分歧,而是强调这些分歧应当放在更长远的战略关系中加以处理。德国关注市场准入、供应链安全和产业竞争,中国同样重视公平营商环境和企业合法权益。双方需要的是建立更加有效的沟通协调机制,在产业升级、技术创新以及经贸规则等方面寻找新的利益平衡点。中国持续扩大开放,也为德国企业参与这一进程创造了条件。中德元首会晤释放的积极信号,也给中欧关系注入新的动力。中欧关系历经风雨,合作过程中出现一些问题是发展中的问题、前进中的矛盾。中国人经常说,发展中的问题要在发展中解决;德国人也常说,“生活不是停车场,而是行车道”。从电动汽车领域的贸易磋商到多轮产业政策沟通,过去几年中欧间所经历的波折,最终都回归到了谈判桌前,靠平等对话找到了兼顾双方合理关切的解决方案。这充分说明,中欧完全可以妥善处理发展前进中遇到的矛盾分歧,回到伙伴关系的正确定位上来。德国作为欧盟“领头羊”,有条件也有责任在推动中欧理性对话、维护开放合作方面发挥更积极的作用。明年是中德建交55周年。半个多世纪以来,德国从中国经济增长中获得了重要发展机会,今天中国经济结构和产业能力发生变化,德国需要作出的相应调整,首先应是更新对中国的认识。德国希望在亚太和国际事务中发挥更大作用,理应看到中德相向而行的价值。世界越是变乱交织,中德合作越应保持定力、强化信心。只要锚定正确方向,筑牢互信基础、拓展合作边界,不被单边思潮裹挟、不被短期杂音干扰,就能持续为两国、中欧乃至全球治理注入更多正能量。1793381037291环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李雨童环球时报179338103729112[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}
导读:德国关注市场准入、供应链安全和产业竞争,中国同样重视公平营商环境和企业合法权益。双方需要的是建立更加有效的沟通协调机制,在产业升级、技术创新以及经贸规则等方面寻找新的利益平衡点10月30日下午,国家主席习近平同德国总统施泰因迈尔在人民大会堂举行会谈。这是施泰因迈尔这位中国人民的老朋友时隔8年再度访华。此访恰逢中德建交55周年临近的关键节点,也处在中欧经贸关系历经多轮磋商、正寻求阶段性稳定的特殊窗口。两国元首就中德关系、中欧合作以及全球治理等一系列重大议题深入交换意见,释放出要开放不要封闭、要合作不要对抗的明确信号。习近平主席在会谈中强调,政贵有恒。这句出自中国儒家经典《尚书》的古语,蕴含了先贤施政贵在稳定持久、切忌朝令夕改的古老智慧,对今天的中德、中欧关系极具现实启发,值得德方聆听。中方用发展的眼光看待中德中欧关系,不会因一时摩擦就动摇合作的大方向,德方、欧方也应与中方相向而行,在百年变局中保持“恒”的定力。这也是对政治智慧的考验。 施泰因迈尔提到,过去25年间他8次来华访问,见证了中国的快速发展,每次中国都展现出崭新面貌。中国的快速发展的确值得德国朋友常来看看,并把这些新的感受带回德国,这将有助于两国深化对彼此的正确认知,为更多互利共赢合作打开想象空间。今年以来,德国巴斯夫的湛江一体化基地项目多个核心生产装置陆续投产。施泰因迈尔此访首站来到安徽合肥大众汽车研发中心,亲眼见证中德团队共同打造的新一代汽车智慧大脑,亲自试驾搭载智驾技术的新能源车型。这些实在而鲜活的合作成果,都印证着中德合作从市场与技术互补走向共同创新的层级跃升。这不是谁依附谁的单向关系,而是市场选择和互利共赢的结果。近年来,德国国内所谓对华“依赖焦虑”有所上升,对经贸问题的安全化解读增多。德国希望增强经济韧性,可以理解,但这与深化对华合作并不矛盾。中国对德政策保持稳定,并不意味着双方不存在利益分歧,而是强调这些分歧应当放在更长远的战略关系中加以处理。德国关注市场准入、供应链安全和产业竞争,中国同样重视公平营商环境和企业合法权益。双方需要的是建立更加有效的沟通协调机制,在产业升级、技术创新以及经贸规则等方面寻找新的利益平衡点。中国持续扩大开放,也为德国企业参与这一进程创造了条件。中德元首会晤释放的积极信号,也给中欧关系注入新的动力。中欧关系历经风雨,合作过程中出现一些问题是发展中的问题、前进中的矛盾。中国人经常说,发展中的问题要在发展中解决;德国人也常说,“生活不是停车场,而是行车道”。从电动汽车领域的贸易磋商到多轮产业政策沟通,过去几年中欧间所经历的波折,最终都回归到了谈判桌前,靠平等对话找到了兼顾双方合理关切的解决方案。这充分说明,中欧完全可以妥善处理发展前进中遇到的矛盾分歧,回到伙伴关系的正确定位上来。德国作为欧盟“领头羊”,有条件也有责任在推动中欧理性对话、维护开放合作方面发挥更积极的作用。明年是中德建交55周年。半个多世纪以来,德国从中国经济增长中获得了重要发展机会,今天中国经济结构和产业能力发生变化,德国需要作出的相应调整,首先应是更新对中国的认识。德国希望在亚太和国际事务中发挥更大作用,理应看到中德相向而行的价值。世界越是变乱交织,中德合作越应保持定力、强化信心。只要锚定正确方向,筑牢互信基础、拓展合作边界,不被单边思潮裹挟、不被短期杂音干扰,就能持续为两国、中欧乃至全球治理注入更多正能量。