4U8VCawOCJj作者:吴心伯 安德烈·科尔图诺夫 安东尼·莫雷蒂opinion.huanqiu.comarticle环球圆桌对话:中俄美历史性会晤为世界和平托底/e3pmub6h5/e3pr9baf6编者按:中国、俄罗斯、美国三国元首11月19日在深圳举行历史性会晤,不仅体现出大国坚持对话协商的重要性,也彰显凝聚共识、共同维护世界和平稳定的世界意义。本期“环球圆桌对话”邀请中俄美三位学者就相关议题展开讨论。吴心伯:复旦大学国际问题研究院院长、美国研究中心主任安德烈·科尔图诺夫:俄罗斯国际事务委员会创始主任安东尼·莫雷蒂:美国罗伯特·莫里斯大学传播与组织领导系副教授播下大国合作促和平的种子吴心伯中俄美三国元首在深圳举行的会晤是一次历史性会晤,俄美两国领导人对中方能够主办这次会晤表示了感谢。美国总统特朗普20日在白宫表示,这是“多年来最具重大意义的国际峰会之一”。他还称此次元首会晤“史无前例”。此次会晤的举行,是世界多极化的一种表现。三国元首就当前国际形势深入交换了意见,致力于维护战略稳定和国际安全。特朗普的表态反映出美国必须重视中国和俄罗斯在国际事务中的作用,很多事情也需要与中俄商量、协调。国际格局中的力量对比已发生深刻变化。美国有其影响力,中国、俄罗斯也发挥着各自不可替代的作用,谁都不能忽略其他国家的角色。美方愿意坐下来谈,虽然不一定意味着其已完全接受多极化,但至少说明华盛顿意识到在处理现实问题的时候,绕不开其他主要国家。 中俄美会晤是一种建设性的大国协调,在世界多极化时代,要应对种种复杂、多元的挑战,仅靠大国协调是不够的,还需要国际机制发挥有效的和恰如其分的作用。因此,这次中俄美会晤也着重讨论了联合国改革的问题。目的是推动联合国能更有效地发挥在应对全球安全挑战和减少治理赤字方面的作用,同时也对国际刑事法院及其他类似机构的运作确立了必要的边界。这表明中俄美所代表的大国协调无意取代多边机制,更无意取代以联合国为中心的国际组织体系的作用。从中俄美三者之间关系看,跟以往相比最大的不同在于,冷战时期的“大三角关系”是相互打牌、相互牵制;如今中俄美之间更多的是一种战略沟通和战略协调,积极性和合作性比较突出。这也在一定程度上证明,大国可以超越竞争叙事,实现良性互动。习近平主席在中俄美元首会晤中提出“四个坚持”,其中就包括坚持对话协商。习主席强调,大国间有分歧在所难免,如果不沟通,猜忌便会蔓延,小摩擦就可能演变成大冲突。对于中俄美元首会晤的举行,俄美两国都对中国予以感谢。这足以证明会晤是积极的、建设性的,也是富有成果的。中国特色大国外交由此得到体现,特别是展现了大国外交行动力。真正的大国外交不是只动动嘴皮子,关键是要看能拿出什么样的行动。主张大国之间加强协调,通过对话解决问题,都需要具体的外交行动来推动。尤其是在各方有分歧的情况下,能把如此重大的历史性会晤组织起来,筹备期需要做大量的沟通工作。一方面要了解各方到底关心什么,另一方面还要清楚哪些地方可以找到共同点。外交的行动力还体现在能在关键议题上找到谈下去的办法,并推动打破僵局取得进展。在多极化背景下,中俄美加强协调与合作并非一些人说的“新雅尔塔会议”,即几个大国坐下来划分势力范围。不能因循旧思维看到几个大国会晤,就认为是所谓“大国交易”,谁把谁当成筹码。今天中俄美三方坐下来讨论的,是如何应对全球治理和国际安全方面共同面临的痛点、难点。大国之间加强沟通协调、减少对抗,就会避免分歧,推动更多合作,这对当前国际社会有着巨大的积极意义。同时也要看到,现在的世界已不是几个大国画几条线,就能把事情安排下来。其他国家有自己的利益、有自己的选择,全球性问题需要广泛参与。主要国家坐下来谈,可以为重大问题解决创造条件,但涉及具体国家的问题,需要听取当事国的意见。大国协调的价值,体现在推动问题解决上。所以,此次会晤的意义反映在合作应对全球性挑战,共同维护世界和平稳定。这可以与中方提出的四大全球倡议联系起来,特别是全球治理倡议与全球安全倡议。怎样通过沟通减少误判,怎样为热点问题的政治解决创造条件,怎样让国际合作能够继续推进,这些都是大国需认真讨论的事情。这次历史性会晤进一步释放了坚持对话、管控分歧的信号,凝聚起寻求大国关系战略稳定、维护世界和平的共识,播种下以对话聚共识、以担当迎挑战、以合作促和平的种子。“雅尔塔2.0”极其荒谬【俄】安德烈·科尔图诺夫眼下国际政治中最受热议的话题之一,就是俄中美三国元首在深圳举行的三方会晤。从此次会晤后发布的宣言来看,会晤是积极的、建设性的,也是富有成果的,三国领导人在维护世界和平上看法是一致的。这场具有历史意义的俄中美元首会晤有着广泛的议程,也提升了北京在当前国际体系中的外交中心地位。事实上,三方会晤形式并非新鲜事物,国际上早已存在不少类似三方峰会机制,但无一能像俄中美元首会晤一样,获得如此高的关注度。因为这是三个全球影响力最强的国家领导人之间的面对面会谈。在此次会晤举行之前,一些观察人士试图淡化其意义,认为三个国家存在分歧,即便会晤有政治承诺也极为有限。这些人甚至宣称,这次会面的氛围可能是非正式的——比如在APEC领导人非正式会议间隙的咖啡休息时间进行,可能不会产生什么实际成果。还有一种相反的观点认为,俄中美三国元首会晤不仅关乎政治象征意义,还可能对国际体系产生深远影响。尤其在西方,“新雅尔塔”的概念被舆论频繁提及。一些人对此存在担忧,特别是在欧洲,认为其他国际行为体会沦为大国操纵和外部支配的对象。无论是第一种还是第二种关于此次三国元首会晤的猜测,最后看起来都完全脱离了现实。“雅尔塔体系2.0”这种说法显得极其荒谬。首先,三方会谈后发表的宣言中强调的是,三国元首就当前国际形势深入交换了意见,致力于维护战略稳定和国际安全,并不存在一些人所说的“势力范围划分”。其次,俄罗斯、中国、美国三个大国之间存在分歧,这一点无需否认。正如普京总统在会晤中所说,“俄方愿同中方和美方相互尊重、平等对话、和平共处、妥处分歧”。美国总统特朗普表示,“维护稳定、实现和平需要对话,任何问题都应通过对话解决”。三个大国着眼的是世界和平,为全世界的人民负责。第三,俄中美强调三国作为联合国安理会常任理事国,致力于推动联合国改革,使之更有效地应对全球性挑战,并履行其维护国际和平与安全的基本使命。突出联合国的作用,同时也是倡导世界各国坚持真正的多边主义,坚定维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序。可以看到,三方会晤此次讨论的一个重要内容是维持全球战略稳定。在防止核武器进一步扩散、降低在当前或未来冲突中直接使用此类武器风险的问题上,三国的立场是一致的。2022年1月3日,中国、俄罗斯、美国、英国和法国五个核武器国家领导人共同发表《关于防止核战争与避免军备竞赛的联合声明》。在此基础上,这次三国元首会晤后发表的宣言重申核战争打不赢也打不得。三国将就减少核风险、防止核扩散进行对话。考虑到过去几年里,核战争威胁不降反升,此次俄中美会晤可以说意义重大。总之,在当前极具挑战性的地缘政治环境下,《和平宣言》看上去比较简短,但其重点提到的四个方面都非常关键也将具有相当的价值。此次会晤或许会促成在三大国之间建立一条新的危机沟通渠道,为合作应对全球性挑战,维护世界和平稳定作出巨大贡献。三个大国携手致力“新和平”【美】 安东尼·莫雷蒂美国政坛少有“共识”,有两点却频繁被一些人提起:其一,中国构成“挑战”“威胁”,须被提防、疏远;其二,俄罗斯意在削弱西欧,必须被视作敌人。把这两点放在一起,就能理解为何美国政坛有一些人对这两个国家抱有偏见和刻板印象。然而,美中俄三国之间在历史上和当前的互动更为复杂,这一现实要求我们从更加细致、审慎的视角去看待美国、中国、俄罗斯三者的关系。这种视角正在得到展现,11月19日三国元首在中国深圳举行了会晤。在会晤举行前,特朗普总统为他希望取得的结果给出了一个理由:“我们将借此机会探讨核武器与无核化问题。”一段简短的历史回顾可以解释为什么这一议题在美方看来有其合理性。冷战充满危险,同时也维持了全球战略平衡。诚然,其间爆发过一些国家的内战以及其他直接的国际冲突——朝鲜战争、越南战争就是典型例子。然而,国际层面的“长和平”得以维系,美苏双方从未直接交战。尤其是在1987年,时任美国总统里根与苏联最高领导人戈尔巴乔夫做出了当时被认为难以想象的决定:双方同意销毁一整类核武器。《原子科学家公报》展示了促成这一历史性时刻的关键:“1985年至1987年间,里根与戈尔巴乔夫互通了33封信件。两人建立起互信,推动了美苏达成首个削减核武库协议。”换言之,定期、持续的沟通——无论是书面、电话、视频,抑或面对面的交流——是建立融洽关系与互信的关键,而融洽关系与互信又能促成协议。今年美中元首的两次会晤已经印证了这一点。得益于两国领导人在2025年和2026年取得的成果,美中关系发展稳定向好,正带着积极势头迈向2027年,这一点毋庸置疑。有学者提出,一种建立在“长期和平”基础之上的“新和平”格局正在全球逐渐成型,尽管过去35年间世界不乏公开冲突,中东地区尤为突出。如果说当年美苏双方共同维持了“长和平”,那么如今,美国、中国和俄罗斯三方对致力维持“新和平”同样不可或缺。在本次会晤后发布的宣言中就强调,三国元首重申核战争打不赢也打不得。三国将就减少核风险、防止核扩散进行对话。那份1987年签署的协议后来命运如何?2019年,美俄双方互相指责对方违约,美国随后退出《中导条约》。如今,美国、中国、俄罗斯在减少核威胁方面取得的任何积极进展,都将推动整个世界作出负责任的回应。这是否意味着全球安全就此得到绝对保障?可能不会。但这将提供兼具象征意义与实质价值的证明:地球上三个最具影响力的国家明白,切实开展合作,能够为拥有共同未来的全球社会带来希望。我们不应忘记,就在80多年前,中国军队牵制了侵华日军,使其无法与纳粹盟友会合在亚洲其他地区扩大战事;苏联军队浴血奋战,击退了企图攻占苏联首都的纳粹德军;与此同时,美国及其他盟国得以在欧洲战场取得重大进展。是这些共同努力,最终击败了纳粹德国与日本军国主义。是的,历史已多次证明,美国、中国、俄罗斯三方携手协作、扩大合作领域,意义重大。世界显然期待,这样的局面未来能够继续下去。(本文观点仅代表作者个人,并不代表罗伯特·莫里斯大学的立场。穆弈译)1795371373676环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:肖山环球时报179538823524512[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}
编者按:中国、俄罗斯、美国三国元首11月19日在深圳举行历史性会晤,不仅体现出大国坚持对话协商的重要性,也彰显凝聚共识、共同维护世界和平稳定的世界意义。本期“环球圆桌对话”邀请中俄美三位学者就相关议题展开讨论。吴心伯:复旦大学国际问题研究院院长、美国研究中心主任安德烈·科尔图诺夫:俄罗斯国际事务委员会创始主任安东尼·莫雷蒂:美国罗伯特·莫里斯大学传播与组织领导系副教授播下大国合作促和平的种子吴心伯中俄美三国元首在深圳举行的会晤是一次历史性会晤,俄美两国领导人对中方能够主办这次会晤表示了感谢。美国总统特朗普20日在白宫表示,这是“多年来最具重大意义的国际峰会之一”。他还称此次元首会晤“史无前例”。此次会晤的举行,是世界多极化的一种表现。三国元首就当前国际形势深入交换了意见,致力于维护战略稳定和国际安全。特朗普的表态反映出美国必须重视中国和俄罗斯在国际事务中的作用,很多事情也需要与中俄商量、协调。国际格局中的力量对比已发生深刻变化。美国有其影响力,中国、俄罗斯也发挥着各自不可替代的作用,谁都不能忽略其他国家的角色。美方愿意坐下来谈,虽然不一定意味着其已完全接受多极化,但至少说明华盛顿意识到在处理现实问题的时候,绕不开其他主要国家。 中俄美会晤是一种建设性的大国协调,在世界多极化时代,要应对种种复杂、多元的挑战,仅靠大国协调是不够的,还需要国际机制发挥有效的和恰如其分的作用。因此,这次中俄美会晤也着重讨论了联合国改革的问题。目的是推动联合国能更有效地发挥在应对全球安全挑战和减少治理赤字方面的作用,同时也对国际刑事法院及其他类似机构的运作确立了必要的边界。这表明中俄美所代表的大国协调无意取代多边机制,更无意取代以联合国为中心的国际组织体系的作用。从中俄美三者之间关系看,跟以往相比最大的不同在于,冷战时期的“大三角关系”是相互打牌、相互牵制;如今中俄美之间更多的是一种战略沟通和战略协调,积极性和合作性比较突出。这也在一定程度上证明,大国可以超越竞争叙事,实现良性互动。习近平主席在中俄美元首会晤中提出“四个坚持”,其中就包括坚持对话协商。习主席强调,大国间有分歧在所难免,如果不沟通,猜忌便会蔓延,小摩擦就可能演变成大冲突。对于中俄美元首会晤的举行,俄美两国都对中国予以感谢。这足以证明会晤是积极的、建设性的,也是富有成果的。中国特色大国外交由此得到体现,特别是展现了大国外交行动力。真正的大国外交不是只动动嘴皮子,关键是要看能拿出什么样的行动。主张大国之间加强协调,通过对话解决问题,都需要具体的外交行动来推动。尤其是在各方有分歧的情况下,能把如此重大的历史性会晤组织起来,筹备期需要做大量的沟通工作。一方面要了解各方到底关心什么,另一方面还要清楚哪些地方可以找到共同点。外交的行动力还体现在能在关键议题上找到谈下去的办法,并推动打破僵局取得进展。在多极化背景下,中俄美加强协调与合作并非一些人说的“新雅尔塔会议”,即几个大国坐下来划分势力范围。不能因循旧思维看到几个大国会晤,就认为是所谓“大国交易”,谁把谁当成筹码。今天中俄美三方坐下来讨论的,是如何应对全球治理和国际安全方面共同面临的痛点、难点。大国之间加强沟通协调、减少对抗,就会避免分歧,推动更多合作,这对当前国际社会有着巨大的积极意义。同时也要看到,现在的世界已不是几个大国画几条线,就能把事情安排下来。其他国家有自己的利益、有自己的选择,全球性问题需要广泛参与。主要国家坐下来谈,可以为重大问题解决创造条件,但涉及具体国家的问题,需要听取当事国的意见。大国协调的价值,体现在推动问题解决上。所以,此次会晤的意义反映在合作应对全球性挑战,共同维护世界和平稳定。这可以与中方提出的四大全球倡议联系起来,特别是全球治理倡议与全球安全倡议。怎样通过沟通减少误判,怎样为热点问题的政治解决创造条件,怎样让国际合作能够继续推进,这些都是大国需认真讨论的事情。这次历史性会晤进一步释放了坚持对话、管控分歧的信号,凝聚起寻求大国关系战略稳定、维护世界和平的共识,播种下以对话聚共识、以担当迎挑战、以合作促和平的种子。“雅尔塔2.0”极其荒谬【俄】安德烈·科尔图诺夫眼下国际政治中最受热议的话题之一,就是俄中美三国元首在深圳举行的三方会晤。从此次会晤后发布的宣言来看,会晤是积极的、建设性的,也是富有成果的,三国领导人在维护世界和平上看法是一致的。这场具有历史意义的俄中美元首会晤有着广泛的议程,也提升了北京在当前国际体系中的外交中心地位。事实上,三方会晤形式并非新鲜事物,国际上早已存在不少类似三方峰会机制,但无一能像俄中美元首会晤一样,获得如此高的关注度。因为这是三个全球影响力最强的国家领导人之间的面对面会谈。在此次会晤举行之前,一些观察人士试图淡化其意义,认为三个国家存在分歧,即便会晤有政治承诺也极为有限。这些人甚至宣称,这次会面的氛围可能是非正式的——比如在APEC领导人非正式会议间隙的咖啡休息时间进行,可能不会产生什么实际成果。还有一种相反的观点认为,俄中美三国元首会晤不仅关乎政治象征意义,还可能对国际体系产生深远影响。尤其在西方,“新雅尔塔”的概念被舆论频繁提及。一些人对此存在担忧,特别是在欧洲,认为其他国际行为体会沦为大国操纵和外部支配的对象。无论是第一种还是第二种关于此次三国元首会晤的猜测,最后看起来都完全脱离了现实。“雅尔塔体系2.0”这种说法显得极其荒谬。首先,三方会谈后发表的宣言中强调的是,三国元首就当前国际形势深入交换了意见,致力于维护战略稳定和国际安全,并不存在一些人所说的“势力范围划分”。其次,俄罗斯、中国、美国三个大国之间存在分歧,这一点无需否认。正如普京总统在会晤中所说,“俄方愿同中方和美方相互尊重、平等对话、和平共处、妥处分歧”。美国总统特朗普表示,“维护稳定、实现和平需要对话,任何问题都应通过对话解决”。三个大国着眼的是世界和平,为全世界的人民负责。第三,俄中美强调三国作为联合国安理会常任理事国,致力于推动联合国改革,使之更有效地应对全球性挑战,并履行其维护国际和平与安全的基本使命。突出联合国的作用,同时也是倡导世界各国坚持真正的多边主义,坚定维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序。可以看到,三方会晤此次讨论的一个重要内容是维持全球战略稳定。在防止核武器进一步扩散、降低在当前或未来冲突中直接使用此类武器风险的问题上,三国的立场是一致的。2022年1月3日,中国、俄罗斯、美国、英国和法国五个核武器国家领导人共同发表《关于防止核战争与避免军备竞赛的联合声明》。在此基础上,这次三国元首会晤后发表的宣言重申核战争打不赢也打不得。三国将就减少核风险、防止核扩散进行对话。考虑到过去几年里,核战争威胁不降反升,此次俄中美会晤可以说意义重大。总之,在当前极具挑战性的地缘政治环境下,《和平宣言》看上去比较简短,但其重点提到的四个方面都非常关键也将具有相当的价值。此次会晤或许会促成在三大国之间建立一条新的危机沟通渠道,为合作应对全球性挑战,维护世界和平稳定作出巨大贡献。三个大国携手致力“新和平”【美】 安东尼·莫雷蒂美国政坛少有“共识”,有两点却频繁被一些人提起:其一,中国构成“挑战”“威胁”,须被提防、疏远;其二,俄罗斯意在削弱西欧,必须被视作敌人。把这两点放在一起,就能理解为何美国政坛有一些人对这两个国家抱有偏见和刻板印象。然而,美中俄三国之间在历史上和当前的互动更为复杂,这一现实要求我们从更加细致、审慎的视角去看待美国、中国、俄罗斯三者的关系。这种视角正在得到展现,11月19日三国元首在中国深圳举行了会晤。在会晤举行前,特朗普总统为他希望取得的结果给出了一个理由:“我们将借此机会探讨核武器与无核化问题。”一段简短的历史回顾可以解释为什么这一议题在美方看来有其合理性。冷战充满危险,同时也维持了全球战略平衡。诚然,其间爆发过一些国家的内战以及其他直接的国际冲突——朝鲜战争、越南战争就是典型例子。然而,国际层面的“长和平”得以维系,美苏双方从未直接交战。尤其是在1987年,时任美国总统里根与苏联最高领导人戈尔巴乔夫做出了当时被认为难以想象的决定:双方同意销毁一整类核武器。《原子科学家公报》展示了促成这一历史性时刻的关键:“1985年至1987年间,里根与戈尔巴乔夫互通了33封信件。两人建立起互信,推动了美苏达成首个削减核武库协议。”换言之,定期、持续的沟通——无论是书面、电话、视频,抑或面对面的交流——是建立融洽关系与互信的关键,而融洽关系与互信又能促成协议。今年美中元首的两次会晤已经印证了这一点。得益于两国领导人在2025年和2026年取得的成果,美中关系发展稳定向好,正带着积极势头迈向2027年,这一点毋庸置疑。有学者提出,一种建立在“长期和平”基础之上的“新和平”格局正在全球逐渐成型,尽管过去35年间世界不乏公开冲突,中东地区尤为突出。如果说当年美苏双方共同维持了“长和平”,那么如今,美国、中国和俄罗斯三方对致力维持“新和平”同样不可或缺。在本次会晤后发布的宣言中就强调,三国元首重申核战争打不赢也打不得。三国将就减少核风险、防止核扩散进行对话。那份1987年签署的协议后来命运如何?2019年,美俄双方互相指责对方违约,美国随后退出《中导条约》。如今,美国、中国、俄罗斯在减少核威胁方面取得的任何积极进展,都将推动整个世界作出负责任的回应。这是否意味着全球安全就此得到绝对保障?可能不会。但这将提供兼具象征意义与实质价值的证明:地球上三个最具影响力的国家明白,切实开展合作,能够为拥有共同未来的全球社会带来希望。我们不应忘记,就在80多年前,中国军队牵制了侵华日军,使其无法与纳粹盟友会合在亚洲其他地区扩大战事;苏联军队浴血奋战,击退了企图攻占苏联首都的纳粹德军;与此同时,美国及其他盟国得以在欧洲战场取得重大进展。是这些共同努力,最终击败了纳粹德国与日本军国主义。是的,历史已多次证明,美国、中国、俄罗斯三方携手协作、扩大合作领域,意义重大。世界显然期待,这样的局面未来能够继续下去。(本文观点仅代表作者个人,并不代表罗伯特·莫里斯大学的立场。穆弈译)