墨菲:电影周到电影节,一字之差跨越了什么?

16日晚,天坛公园祈年殿前一场光影梦幻的演绎,将博大精深的中国文化融于“看电影”的梦境之中,在展现北京国际电影节创办三年来的难忘瞬间的同时,也拉开了第三届北京国际电影节的序幕。

电影节对当今的人们来说并不陌生,而电影周的概念也许比这还要更早。现在四十来岁以上的人都会记得7、80年代,经常会有某个国家的电影周,片子虽然不多往往三五部集中放映一段时间,记得有越南的、阿尔巴尼亚的、罗马尼亚的、朝鲜的等等。

那时候的电影周,政治因素远远高过文化交流,因为很多片子在公映时都会根据风俗和传统习俗在翻译编辑时做些技术剪辑。因此,那时的观众本来对国外就不太了解,所以在看电影时往往丈二和尚摸不着头脑。记得流传过一段顺口溜,大意是:越南飞机和大炮、朝鲜哭哭闹闹、阿尔巴尼亚又亲又抱、罗马尼亚莫名其妙。说白了,是时代背景下的一种社会的闭塞和文化的贫瘠。

80年代之后的中国人,见识一天比一天宽大,思想一年比一年丰满。电影节或电影季带给人们的也不再是翻来覆去的那么几个国家,那么几类题材,那么几个故事,那么几个演员,而是名副其实的国际影汇,甚至很多都是原文电影配以中文字幕的直接放映。发起于2011年的北京电影节,最早好像还有过电影季,展示的则是另一番风貌。

人们喜爱电影,人们钟情电影,因为电影是一门综合了文学、戏剧、摄影、绘画、音乐、舞蹈、文字、雕塑、建筑等多种艺术,同时又加进了自己独特魅力的一种艺术样式,也因此而超越其它一切艺术的表现手段,将大千世界艺术的完整的再现于人们的眼前。而世界各国丰富多彩的民族文化,地域文化,艺术审美,民情风俗又给电影这项艺术殿堂增添了无比华丽的元素。

作为一种文化软实力,电影对当今世界政治、文化、社会、生活的影响力,渗透力,交融性和沟通性,使其直观堂皇的特点尽展无余。中国的电影节从世界范围来讲,还处于小荷才落尖尖角的位置,但最近几年的成果来看也是有着不俗的表现。

在世界几大著名的电影节面前,我们必须承认我们还是个学生。但中国经济社会的改革成果,反映到文化的建树上,反映到社会的多元包容与人们更多更广了解世界的渴望上,让中国数以亿计的电影市场对世界充满了诱惑和嫉妒。

这种诱惑,恰如今晚北京国际电影节开幕式上所演绎的,祈年殿背衬下那条精巧构造的时空隧道,那条将千年的沧海桑田和百年的光影梦想融为一体,将博大精深的中国文化融于“看电影”的梦境之中的世纪梦、中华梦、文化梦。这一刻,世界通过电影相聚北京,文化借助艺术相会北京。

从电影周到电影节,一字之差跨越了文化的沙漠,搭建起世界与中国交流与交融的平台;一字之差跨越了国际化的视野,荟萃全球电影精华,兼容并蓄,和而不同。将世界最新电影理念领入中国,引入院线。一年胜过一年的参与性、体验性、互动性,让北京电影节逐渐进入国际视野,让老百姓在家门口就可直接享用、参与、体验当代最新电影文化盛宴和电影发展给人类文明进步带来的幸福。(墨菲)

相关新闻

    接下来

      推荐阅读