9CaKrnJC397作者:谭利娅world.huanqiu.comarticle澳大选频闹笑话令英国耻笑澳民众为“乡巴佬”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据《澳洲日报》8月29日报道,陆克文臭美的自拍照、艾伯特误用“塞剂”一词,澳大利亚联邦大选期间频频出现的笑话已经导致澳大利亚成为英国人的笑料。报道称,长居伦敦的澳大利亚喜剧演员希尔斯(Adam Hills)称,英国媒体对澳联邦选举的报道使英国人坚定了大多数澳人都是“没救的乡巴佬(hopeless hick)”的看法。为响应澳选举委员会(Australian Electoral Commission)呼吁在海外的澳人投票的号召,希尔斯28日在位于伦敦的澳大利亚专员公署(Australia House)前投上了提前票。 在过去10年中一直在墨尔本和伦敦间往返的希尔斯称,考虑到澳经济现状顺风顺水,英国人对澳政坛出现如此之多的内讧感到搞笑。“英国媒体断言澳人都是一些没得救的乡巴佬,说澳人不知道自己在做什么,所以澳政坛出现的任何失言或滑稽新闻都会立刻登上这里的报纸。”希尔斯在澳大利亚专员公署外如是说。这位喜剧演员对澳联邦选举的关注目前主要集中在陆克文的自拍照,艾伯特误用“塞剂”一词和前一族党候选人认为伊斯兰是个国家等新闻上。43岁的希尔斯说:“老实说,这就是现在人们对澳大利亚政坛的看法。”据报道,不久前,美国喜剧新闻节目《每日秀》曾用一个题为“DownUndercism 2013”的专辑报道来讽刺澳选举过程中出现的诸多失误状况。希尔斯表示,他现在比以往更珍惜自己的选票,“因为我很在乎外国人对澳大利亚的看法。我真的对澳政坛现状感到很苦恼。我们澳人值得拥有更优秀的领导人,这也是我来这里投票的原因。我今天想对两党说的是‘拜托,成熟一点’。” (实习编辑:郑颖 审核:谭利娅)1377765960000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:朱马烈环球网137776596000011["9CaKrnJBFfm","9CaKrnJBu40"]{"email":"zhumalie@huanqiu.com","name":"朱马烈"}
【环球网综合报道】据《澳洲日报》8月29日报道,陆克文臭美的自拍照、艾伯特误用“塞剂”一词,澳大利亚联邦大选期间频频出现的笑话已经导致澳大利亚成为英国人的笑料。报道称,长居伦敦的澳大利亚喜剧演员希尔斯(Adam Hills)称,英国媒体对澳联邦选举的报道使英国人坚定了大多数澳人都是“没救的乡巴佬(hopeless hick)”的看法。为响应澳选举委员会(Australian Electoral Commission)呼吁在海外的澳人投票的号召,希尔斯28日在位于伦敦的澳大利亚专员公署(Australia House)前投上了提前票。 在过去10年中一直在墨尔本和伦敦间往返的希尔斯称,考虑到澳经济现状顺风顺水,英国人对澳政坛出现如此之多的内讧感到搞笑。“英国媒体断言澳人都是一些没得救的乡巴佬,说澳人不知道自己在做什么,所以澳政坛出现的任何失言或滑稽新闻都会立刻登上这里的报纸。”希尔斯在澳大利亚专员公署外如是说。这位喜剧演员对澳联邦选举的关注目前主要集中在陆克文的自拍照,艾伯特误用“塞剂”一词和前一族党候选人认为伊斯兰是个国家等新闻上。43岁的希尔斯说:“老实说,这就是现在人们对澳大利亚政坛的看法。”据报道,不久前,美国喜剧新闻节目《每日秀》曾用一个题为“DownUndercism 2013”的专辑报道来讽刺澳选举过程中出现的诸多失误状况。希尔斯表示,他现在比以往更珍惜自己的选票,“因为我很在乎外国人对澳大利亚的看法。我真的对澳政坛现状感到很苦恼。我们澳人值得拥有更优秀的领导人,这也是我来这里投票的原因。我今天想对两党说的是‘拜托,成熟一点’。” (实习编辑:郑颖 审核:谭利娅)