9CaKrnK1qGv作者:环球时报opinion.huanqiu.comarticle社评:朴槿惠延续韩国“总统难善终”魔咒/e3pmub6h5/e3prafm0g韩国检察厅特别调查本部21日上午传唤韩国前总统朴槿惠,对其涉嫌受贿、滥用职权等进行调查。朴槿惠由此成为韩国宪政史上第4位被检方传讯的总统,如果受贿的罪名成立,她可能面临终身监禁的严厉刑罚。朴槿惠一转眼从韩国总统变成犯罪嫌疑人,延续了这个国家领导人“难有善终”的魔咒。韩国从1948年到朴槿惠之前一共经历了10任总统,他们当中有3人是被赶下台的,1人被暗杀,1人因受调查而自杀,2人被判刑(后被特赦),剩下的3人因亲属腐败受牵连而名声扫地。总统几乎个个出事,最近几任总统又大多经不起法律的严厉审查,这引来了两种截然不同的价值判断。一是总统频遭法律追究,这被认为是民主的胜利,理由是,连总统都被搞得灰溜溜,可见韩国民主意志的强大。第二种观点则认为韩国操作不好民主,学了一锅夹生饭,所以社会的重大问题,如财阀当道等解决不了,就拿总统当替罪羊,形成一边原地踏步一边跺脚发狠的恶性循环。 韩国是财富高度集中的社会,全国GDP的绝大部分都出自排名前十的大公司,商业利益的分配深受官商勾结、黑箱操作的影响。在国家几无改革的情况下,处罚总统成了社会宣泄情绪的一个渠道。韩国高官受到的体制内监督很少,这使得朴槿惠被闺蜜崔顺实干政的怪现象能够长期持续,没有任何体制性力量予以纠正。韩国社会显然不光缺对朴槿惠的一次审判,而且有待开展一场围绕权力自身,以及围绕官商关系的深刻改革。朴槿惠曾在任职总统前半期对发展中韩关系做出不小贡献,正是在她的任上,中韩战略合作伙伴关系达到了巅峰水平。然而成也萧何败也萧何,她后来的对华认识和政策出现180度反转,不顾一切地推动“萨德”入韩,又将中韩关系带入自两国建交以来的最低潮。在一个成熟的政体之下,韩国不应对其最重要的对外关系之一做如此冲动、不负责任的改变。朴槿惠父母双亲均在她年轻时遭暗杀身亡,朴家两任总统,无一善终,这究竟是朴家的悲剧,还是韩国的悲剧,回答这个问题或许需要更多的时间沉淀。韩国实现了繁荣,但它的一些根本性问题没能得到解决,因此它的国家繁荣相对脆弱,面临着多重风险。首先像上文所说,它的财阀社会属性积重难返,对于其中的深层矛盾它至今不太敢碰。此外它的对北政策非常失败,新的全局性战乱就像达摩克利斯剑一样悬在它的头顶。还有,它至今平衡不好与各大国的关系,好不容易获得的一点外交战略弹性又丢了,明显缺少掌握本国命运的自主性。朴槿惠的命运像过山车一样,其家族的命运更是如此,但这些有可能是韩国潜在命运的缩影。韩国近年来有点陶醉在当下的繁荣中,对一些难题显得不耐烦,愿意被外部世界哄着,其对外政策有时还简单粗暴。其实韩国现代化的社会基础很薄弱,外部大环境又错综复杂,韩国是需要如履薄冰,对其繁荣认真加以呵护的。无论朴槿惠最终坐不坐牢,坐多少年牢,她都很可能会作为东北亚这个特殊时代的一个符号被记住。现在搞不太清楚的是,她代表了朝鲜半岛以及周遭动荡的尾声呢,还是她预示了某种令人不安的新的开始?我们非常希望会是前者。1490101680000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:yupengfei环球时报149010168000011["9CaKrnJZ6on","9CaKrnJYTUd","9CaKrnJOIPJ","9CaKrnJOpaK","9CaKrnJzqjo"]
韩国检察厅特别调查本部21日上午传唤韩国前总统朴槿惠,对其涉嫌受贿、滥用职权等进行调查。朴槿惠由此成为韩国宪政史上第4位被检方传讯的总统,如果受贿的罪名成立,她可能面临终身监禁的严厉刑罚。朴槿惠一转眼从韩国总统变成犯罪嫌疑人,延续了这个国家领导人“难有善终”的魔咒。韩国从1948年到朴槿惠之前一共经历了10任总统,他们当中有3人是被赶下台的,1人被暗杀,1人因受调查而自杀,2人被判刑(后被特赦),剩下的3人因亲属腐败受牵连而名声扫地。总统几乎个个出事,最近几任总统又大多经不起法律的严厉审查,这引来了两种截然不同的价值判断。一是总统频遭法律追究,这被认为是民主的胜利,理由是,连总统都被搞得灰溜溜,可见韩国民主意志的强大。第二种观点则认为韩国操作不好民主,学了一锅夹生饭,所以社会的重大问题,如财阀当道等解决不了,就拿总统当替罪羊,形成一边原地踏步一边跺脚发狠的恶性循环。 韩国是财富高度集中的社会,全国GDP的绝大部分都出自排名前十的大公司,商业利益的分配深受官商勾结、黑箱操作的影响。在国家几无改革的情况下,处罚总统成了社会宣泄情绪的一个渠道。韩国高官受到的体制内监督很少,这使得朴槿惠被闺蜜崔顺实干政的怪现象能够长期持续,没有任何体制性力量予以纠正。韩国社会显然不光缺对朴槿惠的一次审判,而且有待开展一场围绕权力自身,以及围绕官商关系的深刻改革。朴槿惠曾在任职总统前半期对发展中韩关系做出不小贡献,正是在她的任上,中韩战略合作伙伴关系达到了巅峰水平。然而成也萧何败也萧何,她后来的对华认识和政策出现180度反转,不顾一切地推动“萨德”入韩,又将中韩关系带入自两国建交以来的最低潮。在一个成熟的政体之下,韩国不应对其最重要的对外关系之一做如此冲动、不负责任的改变。朴槿惠父母双亲均在她年轻时遭暗杀身亡,朴家两任总统,无一善终,这究竟是朴家的悲剧,还是韩国的悲剧,回答这个问题或许需要更多的时间沉淀。韩国实现了繁荣,但它的一些根本性问题没能得到解决,因此它的国家繁荣相对脆弱,面临着多重风险。首先像上文所说,它的财阀社会属性积重难返,对于其中的深层矛盾它至今不太敢碰。此外它的对北政策非常失败,新的全局性战乱就像达摩克利斯剑一样悬在它的头顶。还有,它至今平衡不好与各大国的关系,好不容易获得的一点外交战略弹性又丢了,明显缺少掌握本国命运的自主性。朴槿惠的命运像过山车一样,其家族的命运更是如此,但这些有可能是韩国潜在命运的缩影。韩国近年来有点陶醉在当下的繁荣中,对一些难题显得不耐烦,愿意被外部世界哄着,其对外政策有时还简单粗暴。其实韩国现代化的社会基础很薄弱,外部大环境又错综复杂,韩国是需要如履薄冰,对其繁荣认真加以呵护的。无论朴槿惠最终坐不坐牢,坐多少年牢,她都很可能会作为东北亚这个特殊时代的一个符号被记住。现在搞不太清楚的是,她代表了朝鲜半岛以及周遭动荡的尾声呢,还是她预示了某种令人不安的新的开始?我们非常希望会是前者。