沈阳:在与世界互动中讲好中国故事

在世界局势复杂多变的背景下,中国给出的方案是“构建人类命运共同体,实现共赢共享”。世界各国命运相连,你中有我、我中有你,这就决定了,“讲好中国故事”不能只是单讲中国人自己的故事,还要讲好中国人在外国的故事、外国人与中国的故事以及命运共同体语义下外国人的故事。也就是说,人类在命运相连的同时,也构成了一个不可割裂的人类“故事共同体”,我们要习惯在这个“故事共同体”的框架内讲故事。目前,中国已经具有了在国际舞台上讲好此类故事的能力和条件,这主要体现在以下三个方面:

首先,近年来,包括影视剧、动漫、短视频、网络小说、付费音乐在内的中国内容消费市场已经取得了长足发展。随着国内人均消费水平的提高和民众文娱消费需求的持续升级,中国内容消费市场不仅筑底坚实、规模巨大,而且对外有着强大的扩容性和开放性。以电影市场为例,2019年中国电影票房达到641亿元,同比增长31亿,其中《哪吒之魔童降世》取得50.01亿票房,《流浪地球》和《复仇者联盟4:终局之战》分别获得46.8亿和42.48亿;更令人欣然的是,2019年多部优秀的国产类型片在国际上广受好评,电影成为中国人讲好中国故事、与世界接轨的重要方式之一;同时,优秀的进口片也能够凭借好的故事在中国收获好的口碑和票房。国内外内容消费市场之间正形成一种强关联的、持续性的双向刺激效应,彼此互补、印证、强化,从而推动“故事共同体”的形成与壮大。

其次,移动互联技术的发展也前所未有地拉近了世界各国人民之间的关系,与之相对应的是技术普惠所带来的包括电信网络、即时通信、搜索引擎在内的基础应用在全球范围内的快速发展。这无疑为人类“故事共同体”的建立打下了坚实的技术根基。5G商用的全球化落地、国内新媒体平台的海外部署以及互联网公司实施的自媒体计划也都使得中国已经在全球范围内有了一些承载多元化故事的平台。更重要的是,技术解放了普通民众的话语表达权和“讲故事”的权利。这意味着民众的“微叙事”不可避免地参与到人类“故事共同体”的建设之中,并成为一股不容忽视的力量。

具体来说,我们要鼓励在华的外国人讲自己的故事,让英文世界的叙述个性、叙事素材和故事体系在中国的互联网平台上得到充分展示;我们要鼓励在世界各地的中国人讲自己的故事,并且积极地融入到世界的故事体系之中,在海外互联网平台上进行广泛的传播。总之,我们要鼓励各国民众一起在人类命运共同体的共识下讲好世界人民的故事。而这一“故事共同体”是建立在各国民众在求同存异、互融互通中凝成的情感共识和体验共识的基础之上。不同的社会制度、文化系统各有不同的价值观念,但在情感和体验方面却能形成广泛的共鸣。也就是说,讲好中国故事,就是要在全球范围内展开情感交流,在公共框架下凝成一个人类“体验共同体”。需要注意的是,当我们讲外国故事时,要遵循真实、准确、客观,从而树立叙事者的公信力,更好为讲好中国故事长期服务。

再有,经过十多年的发展,国内内容电商的商业模式和变现路径已相对成熟,故事的商业价值得到充分的彰显。在这一背景下,我们有能力通过讲故事来带动中国电商模式走出去,并加强与各国内容创作者的联系。故事不仅是连接各国民众情感、价值和文化的桥梁,也能够在促进世界经济发展方面发挥切实作用,这是内容电商带给我们的前景所在。未来,共同体的建设会越来越依赖于产业发展和电商协同。

总而言之,内容市场、内容技术、内容电商的发展使得讲好中外故事具有了坚实基础。通过讲故事来交朋友,通过交朋友来巩固人类故事共同体、情感共同体、体验共同体和利益共同体的建设,也是“讲好中国故事”的深层次意涵,是在共同体框架内讲好故事的应有之义。(作者是清华大学新闻学院教授)

相关新闻

    推荐阅读