9CaKrnKoGNI作者:劳木opinion.huanqiu.comarticle劳木:他就像为党的新闻事业而生/e3pmub6h5/e3pn4bi4t-- 缅怀前总编辑谭文瑞 在我国老一辈新闻工作者中,有些同志可说是为党的新闻事业而生,为了这一事业,他们在离退休后仍孜孜不倦,乐此不疲,直到生命的终点。报社前总编辑谭文瑞就是他们中的优秀代表。 1994年3月,组织上让我主持国际部的工作。不久,已离休在家的谭总要我得空去他那里一趟。他语重深长,主要叮嘱了两点,一是要我们牢记周恩来总理当年给国际报道规定的任务:对外宣示我国外交政策,对内进行爱国主义和国际主义教育。谭总指出,虽然时移势易,但周总理的指示依然具有现实指导意义。二是要我们重点抓两方面工作:加强国际评论和扩大报道面。他特别强调,国际评论是人民日报的长项,一定要发挥好这个优势。 我向他汇报了国际部新班子的报道设想。评论方面,将增加评论品种和数量,大中小结合,特别要提高评论的时效性,争取头前晚上新闻联播的重大新闻,读者在第二天的人民日报上就能看到相关评论。信息方面,通过精编新闻,在版面上增加消息条数,扩大报道面,让人民日报国际报道成为世界编年史。谭总认为我们的想法很好,虽然实现有些难度,但要努力坚持。 1993年3月环球时报创刋,由国际部主管,部主任要看大样。我在任上和退休后在环球时报工作的几年里,深切感受到谭总对这份新生报纸的关爱。他经常给我打电话,有时还让我去他家,要我将他对报道的意见、建议转达给环球时报的领导。他的许多意见很中肯,具有指导性。 他支持环球时报在报道内容和形式上同人民日报拉开距离,不同质化。譬如,对国家领导人出访的报道,人民日报天天上头版,占据国际版大部分版面,环球时报可以不放头版,少报道甚至不报道;作为国际类报纸,对国内大事可以不报道。持这种意见在当时是难能可贵的,在相当时间内,社内外的不少同志批评环球时报没跟主报保持一致。 谭总看环球时报很用心,经常能看出问题。有段时间,环球时报通过连续报道,把中国的国际环境渲染得很凶险,好象处在狼群当中。谭总指出,编辑部这样做的本意无非是想以此警示国人,要居安思危,但负作用也是明显的。这不符合实际情况,给人的印象是中国没有朋友,净是敌人,很孤立,有人可能会问:中国外交怎么办成这个样子?过了几天,上面发话了,跟谭总的看法大同小异,可谓不谋而合。 在报道形式上,谭总多次说,中国新闻报道受苏联《真理报》的影响,消息与评述截然分开。环球时报没走这条路子,没有纯粹的消息,文章夹叙夹议。谭总认为这很好。而在当时,对环球时报的文风持不同看法的人不少,认为不正规,是野路子。谭总还多次说过,美国《新闻周刊》和《时代》杂志能把过去一周的新闻,经过编写,让读者读起来仍津津有味,没有吃炒冷饭的感觉,这种功夫很值得学习。环球时报有些栏目也学习和坚持这么做,谭老功不可没。 1997年,时任主席江泽民访问美国,环球时报在一版刊登通讯,文中有这样几段:在夏威夷,“江主席戴着泳帽,以蛙式在水中不徐不疾地游泳” ; “夏威夷州州长在官邸举行欢迎晚宴,州长夫人唱起民歌《祝愿歌》,江主席兴致勃勃地拿起夏威夷六弦琴为她伴奏” ;在洛杉矶华人举行的晚宴上,“江主席在宾客面前有板有眼地唱起《捉放曹》里的一句‘一轮明月照窗下’。” 为此,一家中央新闻单位的领导给上面写了封“告状信”,说环球时报无视关于不许写国家领导人生活细节的规定,严重违反宣传报道纪律。信由中央办公厅主任批转给人民日报社长和总编辑。报社两位领导给我们严厉批评,并要求写书面检讨。时报总编辑写了检讨书,我在上面加了几句,说此事我也有责任,因为当时环球时报仍归国际部管。 得知此事后,谭总说:上面有命令,你们写检讨是应该的,这是纪律。但我不认为你们有什么错,还觉得你们做得好。国家领导人在国外的行为全世界都能看到,为什么中国人就不该知道?何况国外的反应大多是正面的。 没过多久,事情发生戏剧性变化。 江主席在一次会议讲话中说,对他这次访美报道最好的有两家新闻单位,环球时报是其中一家。谭总见解高明,让人佩服。 真的是人有旦夕祸福。5年前,谭总不慎从一个台阶上摔下,几天后因伤重不治而去世。身子骨硬朗、思维敏捷的谭总,就这样突然离开我们,让人痛惜。谨以此短文表达对他的怀念和感谢。 1578041160000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:刘跃勍环球网157804116000011[]
-- 缅怀前总编辑谭文瑞 在我国老一辈新闻工作者中,有些同志可说是为党的新闻事业而生,为了这一事业,他们在离退休后仍孜孜不倦,乐此不疲,直到生命的终点。报社前总编辑谭文瑞就是他们中的优秀代表。 1994年3月,组织上让我主持国际部的工作。不久,已离休在家的谭总要我得空去他那里一趟。他语重深长,主要叮嘱了两点,一是要我们牢记周恩来总理当年给国际报道规定的任务:对外宣示我国外交政策,对内进行爱国主义和国际主义教育。谭总指出,虽然时移势易,但周总理的指示依然具有现实指导意义。二是要我们重点抓两方面工作:加强国际评论和扩大报道面。他特别强调,国际评论是人民日报的长项,一定要发挥好这个优势。 我向他汇报了国际部新班子的报道设想。评论方面,将增加评论品种和数量,大中小结合,特别要提高评论的时效性,争取头前晚上新闻联播的重大新闻,读者在第二天的人民日报上就能看到相关评论。信息方面,通过精编新闻,在版面上增加消息条数,扩大报道面,让人民日报国际报道成为世界编年史。谭总认为我们的想法很好,虽然实现有些难度,但要努力坚持。 1993年3月环球时报创刋,由国际部主管,部主任要看大样。我在任上和退休后在环球时报工作的几年里,深切感受到谭总对这份新生报纸的关爱。他经常给我打电话,有时还让我去他家,要我将他对报道的意见、建议转达给环球时报的领导。他的许多意见很中肯,具有指导性。 他支持环球时报在报道内容和形式上同人民日报拉开距离,不同质化。譬如,对国家领导人出访的报道,人民日报天天上头版,占据国际版大部分版面,环球时报可以不放头版,少报道甚至不报道;作为国际类报纸,对国内大事可以不报道。持这种意见在当时是难能可贵的,在相当时间内,社内外的不少同志批评环球时报没跟主报保持一致。 谭总看环球时报很用心,经常能看出问题。有段时间,环球时报通过连续报道,把中国的国际环境渲染得很凶险,好象处在狼群当中。谭总指出,编辑部这样做的本意无非是想以此警示国人,要居安思危,但负作用也是明显的。这不符合实际情况,给人的印象是中国没有朋友,净是敌人,很孤立,有人可能会问:中国外交怎么办成这个样子?过了几天,上面发话了,跟谭总的看法大同小异,可谓不谋而合。 在报道形式上,谭总多次说,中国新闻报道受苏联《真理报》的影响,消息与评述截然分开。环球时报没走这条路子,没有纯粹的消息,文章夹叙夹议。谭总认为这很好。而在当时,对环球时报的文风持不同看法的人不少,认为不正规,是野路子。谭总还多次说过,美国《新闻周刊》和《时代》杂志能把过去一周的新闻,经过编写,让读者读起来仍津津有味,没有吃炒冷饭的感觉,这种功夫很值得学习。环球时报有些栏目也学习和坚持这么做,谭老功不可没。 1997年,时任主席江泽民访问美国,环球时报在一版刊登通讯,文中有这样几段:在夏威夷,“江主席戴着泳帽,以蛙式在水中不徐不疾地游泳” ; “夏威夷州州长在官邸举行欢迎晚宴,州长夫人唱起民歌《祝愿歌》,江主席兴致勃勃地拿起夏威夷六弦琴为她伴奏” ;在洛杉矶华人举行的晚宴上,“江主席在宾客面前有板有眼地唱起《捉放曹》里的一句‘一轮明月照窗下’。” 为此,一家中央新闻单位的领导给上面写了封“告状信”,说环球时报无视关于不许写国家领导人生活细节的规定,严重违反宣传报道纪律。信由中央办公厅主任批转给人民日报社长和总编辑。报社两位领导给我们严厉批评,并要求写书面检讨。时报总编辑写了检讨书,我在上面加了几句,说此事我也有责任,因为当时环球时报仍归国际部管。 得知此事后,谭总说:上面有命令,你们写检讨是应该的,这是纪律。但我不认为你们有什么错,还觉得你们做得好。国家领导人在国外的行为全世界都能看到,为什么中国人就不该知道?何况国外的反应大多是正面的。 没过多久,事情发生戏剧性变化。 江主席在一次会议讲话中说,对他这次访美报道最好的有两家新闻单位,环球时报是其中一家。谭总见解高明,让人佩服。 真的是人有旦夕祸福。5年前,谭总不慎从一个台阶上摔下,几天后因伤重不治而去世。身子骨硬朗、思维敏捷的谭总,就这样突然离开我们,让人痛惜。谨以此短文表达对他的怀念和感谢。